Red Cliff 2008
赤壁(上)
In 208 A.D., in the final days of the Han Dynasty, shrewd Prime Minster Cao convinced the fickle Emperor Han the only way to unite all of China was to declare war on the kingdoms of Xu in the west and East Wu in the south. Thus began a military campaign of unprecedented scale. Left with no other hope for survival, the kingdoms of Xu and East Wu formed an unlikely alliance.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 逆 逆 | contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel | |
| 况且 況且 | moreover; besides; in addition; furthermore | |
| 主力 主力 | main force; main strength of an army | |
| 大片 大片 | wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie | |
| 挠 撓 | to scratch; to thwart; to yield | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to | |
| 挫折 挫折 | setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 取胜 取勝 | to score a victory; to prevail over one's opponents | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 余 餘 | extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me | |
| 龟 龜 | tortoise; turtle | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 使者 使者 | emissary; envoy | |
| 迎 迎 | to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face | |
| 品尝 品嘗 | to taste a small amount; to sample | |
| 撤退 撤退 | to retreat | |
| 澄清 澄清 | clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) | |
| 腾 騰 | (bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action) | |
| 身心 身心 | body and mind; mental and physical | |
| 统统 統統 | totally | |
| 扛 扛 | to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together | |
| 可悲 可悲 | lamentable | |
| 当今 當今 | current; present; now; nowadays | |
| 阻挡 阻擋 | to stop; to resist; to obstruct | |
| 急需 急需 | to urgently need; urgent need | |
| 会面 會面 | to meet with; meeting | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 巨人 巨人 | giant | |
| 蔓延 蔓延 | to extend; to spread | |
| 棋 棊 | chess; chess-like game; a game of chess; chess piece | |
| 垮 垮 | to collapse (lit. or fig.) | |
| 疲惫 疲憊 | beaten; exhausted; tired | |
| 强劲 強勁 | strong; powerful; robust | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 痒 癢 | to itch; to tickle | |
| 掩护 掩護 | to screen; to shield; to cover; protection; cover | |
| 动静 動靜 | (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness | |
| 出身 出身 | to be born of; to come from; family background; class origin | |
| 求助 求助 | to request help; to appeal (for help) | |
| 一体 一體 | an integral whole; all concerned; everybody | |
| 匹配 匹配 | to mate or marry; to match; matching; compatible | |
| 传染 傳染 | to infect; contagious | |
| 怀着 懷著 | Be with | |
| 专注 專注 | to focus; to concentrate; to give one's full attention | |
| 弱点 弱點 | weak point; failing | |
| 可恶 可惡 | repulsive; vile; hateful; abominable | |
| 盛 盛 | to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil |