Red Cliff 2008
赤壁(上)
In 208 A.D., in the final days of the Han Dynasty, shrewd Prime Minster Cao convinced the fickle Emperor Han the only way to unite all of China was to declare war on the kingdoms of Xu in the west and East Wu in the south. Thus began a military campaign of unprecedented scale. Left with no other hope for survival, the kingdoms of Xu and East Wu formed an unlikely alliance.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 今夜 今夜 | tonight | |
| 不测 不測 | unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap | |
| 冲向 衝嚮 | to charge into | |
| 水质 水質 | water quality | |
| 注意力 注意力 | attention | |
| 重兵 重兵 | massive military force | |
| 全速 全速 | top speed; at full speed | |
| 死守 死守 | to defend one's property to the death; to cling obstinately to old habits; die-hard | |
| 接应 接應 | to provide support; to come to the rescue | |
| 卒 䘚 | soldier; servant; at last, finally | |
| 失约 失約 | to miss an appointment | |
| 错失 錯失 | fault; mistake; to miss (a chance) | |
| 农夫 農夫 | peasant; farmer | |
| 治国 治國 | to rule a country | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 长江 長江 | Yangtze River, or Chang Jiang | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 再三 再三 | over and over again; again and again | |
| 坚固 堅固 | firm; firmly; hard; stable | |
| 茶叶 茶葉 | tea; tea leaves | |
| 陆地 陸地 | dry land (as opposed to the sea) | |
| 讲究 講究 | to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen | |
| 平稳 平穩 | smooth; steady | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 着火 著火 | to catch fire | |
| 难免 難免 | hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 圆满 圓滿 | satisfactory; consummate; perfect | |
| 两边 兩邊 | either side; both sides | |
| 推迟 推遲 | to postpone; to put off; to defer | |
| 鲜 鮮 | fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods | |
| 途中 途中 | en route | |
| 征服 征服 | to conquer; to subdue; to vanquish | |
| 影子 影子 | shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 老虎 老虎 | tiger | |
| 善于 善於 | to be good at; to be adept at | |
| 打败 打敗 | to defeat; to overpower; to beat; to be defeated | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 忽视 忽視 | to neglect; to overlook; to disregard; to ignore | |
| 说服 說服 | to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shuì fú] | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 被迫 被迫 | to be compelled; to be forced | |
| 分散 分散 | to scatter; to disperse; to distribute | |
| 江 江 | river | |
| 季节 季節 | time; season; period | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly |