Re-cycle 2006
鬼域
Ting-yin, a young novelist, is struggling to come up with a followup to her best-selling trilogy of romance novels. After drafting her first chapter, she stops and deletes the file from her computer. She then starts seeing strange, unexplainable things and finds that she is experiencing the supernatural events that she described in her novel-to-be.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 里面 裡面 | inside; interior; also pr. [lǐ mian] | |
| 代表 代表 | representative; delegate; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of | |
| 个人 個人 | individual; personal; oneself | |
| 拍 拍 | to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) | |
| 部 部 | ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 每 每 | each; every | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 见过 見過 | seen | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 绿草 綠草 | green grass | |
| 有份 有份 | to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 离别 離別 | to leave (on a long journey); to part from sb | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 得看 得看 | (it) depends on... | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 到场 到場 | to show up; present (at the scene) | |
| 眼花 眼花 | dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision | |
| 睛 睛 | eyeball; pupil of eye | |
| 打不通 打不通 | cannot get through (on phone) | |
| 写信 寫信 | to write a letter | |
| 一层 一層 | layer | |
| 打掉 打掉 | to tear down; to destroy; to dismantle (a gang); to abort (a fetus) | |
| 改写 改寫 | to revise; to edit | |
| 出国 出國 | to go abroad; to leave the country | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 作家 作家 | author | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 题 題 | topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 小说 小說 | novel; fiction | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease |