Re-cycle 2006
鬼域
Ting-yin, a young novelist, is struggling to come up with a followup to her best-selling trilogy of romance novels. After drafting her first chapter, she stops and deletes the file from her computer. She then starts seeing strange, unexplainable things and finds that she is experiencing the supernatural events that she described in her novel-to-be.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 提示 提示 | to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 出版 出版 | to publish | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 待 待 | to stay | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 怪事 怪事 | strange thing; curious occurrence | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 法兰克 法蘭克 | the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) | Proper Noun |
| 彼得 彼得 | Peter (name) | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 域 域 | district, region, boundary; land | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 赤 赤 | red; scarlet; bare; naked | |
| 脱色 脫色 | to lose color; to turn pale; to bleach; to fade | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 知 知 | know | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 首度 首度 | first time | |
| 创作力 創作力 | originality | |
| 发自 發自 | to evolve from | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 创造者 創造者 | creator | |
| 无名 無名 | nameless; obscure | |
| 稿 稾 | draft, manuscript, rough copy | |
| 百货 百貨 | general merchandise | |
| 中介 中介 | to act as intermediary; to link; intermediate; inter-; agency; agent | |
| 记载 記載 | to write down; to record; written account | |
| 挑选 挑選 | to choose; to select | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 翻译 翻譯 | to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation | |
| 电梯 電梯 | elevator; escalator | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 主题 主題 | theme; subject | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine |