Re-cycle 2006

鬼域 guǐ yù

Ting-yin, a young novelist, is struggling to come up with a followup to her best-selling trilogy of romance novels. After drafting her first chapter, she stops and deletes the file from her computer. She then starts seeing strange, unexplainable things and finds that she is experiencing the supernatural events that she described in her novel-to-be.

HSK 1

3.32 Beginner Director Oxide Pang Chun, Danny Pang Phat 🍅 50%

Cast

Angelica Lee Sin-Jie Tsui Ting-Yin Zeng Yaqi Ting-yu

Lau Siu-Ming Old Man

Lawrence Chou Chun-Wai Lawrence

Rain Lee Choi-Wah Sandy

Jetrin Wattanasin Yin's ex-lover

Soi Cheang The director of 'My Love' Viraiwon Jauwseng Yuk Ling

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

弃婴棄嬰 qì yīng	to abandon an infant; abandoned baby	∼HSK 6
拜祭拜祭 bài jì	to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc)	∼HSK 6
新闻界新聞界 xīn wén jiè	the press; the media	∼HSK 6
莅临蒞臨 lì lín	to arrive (esp. of notable person); to visit (more formal than)	∼HSK 6
记者招待会記者招待會 jì zhě zhāo dài huì	press conference	∼HSK 6
电影剧本電影劇本 diàn yǐng jù běn	screenplay	∼HSK 6
灵异靈異 líng yì	deity; monster; strange; mysterious; supernatural	∼HSK 6
惊悚驚悚 jīng sǒng	horror (movie); thriller	∼HSK 6
到此为止到此為止 dào cǐ wéi zhǐ	to stop at this point; to end here; to call it a day	∼HSK 6
神经过敏神經過敏 shén jīng guò mǐn	jumpy; nervous; oversensitive	∼HSK 6
看不清看不清 kàn bu qīng	not able to see clearly	∼HSK 6
成形成形 chéng xíng	to take shape; shaping; forming	∼HSK 6
剧终劇終 jù zhōng	The End (appearing at the end of a movie etc)	∼HSK 6
喘气喘氣 chuǎn qì	to breathe deeply; to pant; to gasp; to take a breather; to catch one's breath	HSK 6
储存儲存 chǔ cún	stockpile; to store; to stockpile; storage	HSK 6
早晚早晚 zǎo wǎn	morning and evening; (dialect) some time in the future; some day	HSK 6
有事有事 yǒu shì	to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter	HSK 6
会长會長 huì zhǎng	president of a club, committee etc	HSK 6
想不到想不到 xiǎng bu dào	unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that	HSK 6
循环循環 xún huán	to cycle; to circulate; circle; loop	HSK 6
娃娃娃娃 wá wa	baby; small child; doll	HSK 6
主角主角 zhǔ jué	leading role; lead; protagonist	HSK 6
井井 jǐng	a well; neat; orderly	HSK 6
惨慘 cǎn	miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy	HSK 6
策略策略 cè lu:è	strategy; tactics; crafty; adroit	HSK 6
透露透露 tòu lù	to leak out; to divulge; to reveal	HSK 6
再说再說 zài shuō	to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides	HSK 6
聊聊 liáo	to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly	HSK 6
逼偪 bī	variant of 逼; to compel; to pressure	HSK 6
入入 rù	to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声	HSK 6
如如 rú	as; as if; such as	HSK 6
啦啦 lā	(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat	HSK 6
荣榮 Róng	glory, honor; flourish, prosper	∼HSK 5
咏詠 yǒng	sing song or poem, hum, chant	∼HSK 5
霖霖 lín	long spell of rain, copious rain	∼HSK 5
淑淑 shū	good, pure, virtuous, charming	∼HSK 5
芬芬 fēn	fragrance, aroma; perfume	∼HSK 5
扔掉扔掉 rēng diào	to throw away; to throw out	∼HSK 5
续集續集 xù jí	sequel; next episode (of TV series etc)	∼HSK 5
崇崇 Chóng	esteem, honor, revere, venerate	∼HSK 5
婆婆 pó	old woman; grandmother	∼HSK 5
鬼故事鬼故事 guǐ gù shi	ghost story	∼HSK 5
婴嬰 yīng	baby, infant; bother	∼HSK 5
年前年前 nián qián	by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year	HSK 5
脆脃 cuì	brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat	HSK 5
转化轉化 zhuǎn huà	to change; to transform; isomerization (chemistry)	HSK 5
逃走逃走 táo zǒu	to escape; to flee; to run away	HSK 5
摘摘 zhāi	to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc)	HSK 5
脸色臉色 liǎn sè	complexion; look	HSK 5
提起提起 tí qǐ	to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)	HSK 5