Raise the Red Lantern 1991
大红灯笼高高挂
In 1920s China, 19-year-old Songlian becomes a concubine of a powerful lord and is forced to compete with his three wives for the privileges gained.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 男的 男的 | man | |
| 在后 在後 | behind | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 对不住 對不住 | to let sb down; to be unfair; I'm sorry; pardon me (formal) | |
| 不送 不送 | don't bother to see me out | |
| 有喜 有喜 | to be expecting; to be with child | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 不分 不分 | not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
| 矜贵 矜貴 | high-born; noble; aristocratic; conceited | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 上回 上回 | last time; the previous time | |
| 哪里哪里 哪裡哪裡 | you're too kind; you flatter me | |
| 热茶 熱茶 | hot tea | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 送医 送醫 | to send or deliver to the hospital | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 说白了 說白了 | to speak frankly | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 忘不了 忘不了 | cannot forget | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 一回事 一回事 | one and the same (thing); one thing (as distinct from another) | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 一大早 一大早 | at dawn; at first light; first thing in the morning | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 外国 外國 | foreign (country) | |
| 白天 白天 | daytime; during the day; day | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 妹 妹 | younger sister | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness |