Raging Fire 2021
怒火·重案
Cheung Sung-bong is a highly respected cop with a long history of success in dangerous cases. However, his past soon comes back to haunt him when a former protégé resurfaces, seeking revenge.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 司徒 司徒 | two-character surname Situ | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 荃湾 荃灣 | Tsuen Wan district of New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 飞虎队 飛虎隊 | Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit | Proper Noun |
| 律政司 律政司 | Department of Justice (Hong Kong) | Proper Noun |
| 铜锣湾 銅鑼灣 | Causeway Bay | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 西贡 西貢 | Saigon, capital of former South Vietnam; Sai Kung town in New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 安溪 安溪 | Anxi, a county in Quanzhou City, Fujian | Proper Noun |
| 铁观音 鐵觀音 | Tieguanyin tea (a variety of oolong tea) | Proper Noun |
| 廉政公署 廉政公署 | Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) | Proper Noun |
| 保安局局长 保安局局長 | Secretary for Security (Hong Kong) | Proper Noun |
| 湾仔 灣仔 | Wan Chai district of Hong Kong | Proper Noun |
| 周公 周公 | Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou, played an important role as regent in founding the Western Zhou, and is also known as the "God of Dreams" | Proper Noun |
| 大卫 大衛 | (name) David | Proper Noun |
| 尖沙咀 尖沙咀 | Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 霍 霍 | quickly, suddenly; surname | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 知 知 | know | |
| 杰 傑 | hero; heroic, outstanding | |
| 谢 謝 | thank | |
| 报案 報案 | to report a case to the authorities | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 呼叫 呼叫 | to shout; to yell; (telecommunications) to call | |
| 预 預 | prepare, arrange; in advance | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 淡定 淡定 | calm and collected; unperturbed | |
| 面具 面具 | mask | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 窗 牎 | window | |
| 鲜奶 鮮奶 | fresh milk | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 拘捕 拘捕 | to arrest | |
| 智 智 | wisdom, knowledge, intelligence | |
| 泛 氾 | to drift, float; careless, reckless |