Punished 2011
报应
Real estate tycoon Wong Ho-Chiu (Anthony Wong Chau-Sang) suffers great pain when his daughter Daisy (Janice Man) is kidnapped and killed. Wong Ho-Chiu turns to his trusted bodyguard Chor (Richie Ren) to seek out the perpetrators and exact revenge. Wong Ho-Chiu goes one step further and orders Chor to videotape each of their executions. Once Chor tracks down the final perpetrator Wong Ho-Chiu decides to kill that person himself. When Wong Ho-Chiu learns about the perpetrator’s past, he has second thoughts …
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 面孔 面孔 | face | |
| 赃 贓 | booty, loot, stolen goods; bribe | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 顶撞 頂撞 | to contradict (elders or superiors) | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 社工 社工 | social work; social worker | |
| 综 綜 | arrange threads for weaving | |
| 援 援 | aid, assist; lead; cite | |
| 镰 鐮 | sickle | |
| 怎么搞的 怎麼搞的 | How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? | |
| 吓倒 嚇倒 | to be frightened | |
| 他杀 他殺 | homicide (law) | |
| 芬 芬 | fragrance, aroma; perfume | |
| 皇家 皇家 | imperial family | |
| 受益人 受益人 | beneficiary | |
| 胃疼 胃疼 | stomachache | |
| 鬼祟 鬼祟 | evil spirit; sneaky; secretive | |
| 狱 獄 | prison, jail; case; lawsuit | |
| 床头柜 床頭櫃 | bedside cabinet | |
| 八婆 八婆 | meddling woman; nosy parker (Cantonese) | |
| 省会 省會 | provincial capital | |
| 快活 快活 | happy; cheerful | |
| 辈 輩 | lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people | |
| 车主 車主 | vehicle owner | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 签约 簽約 | to sign a contract or agreement | |
| 严厉 嚴厲 | severe; strict | |
| 助手 助手 | assistant; helper | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 继承 繼承 | to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 职位 職位 | position; post; job | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 辞职 辭職 | to resign | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 冲突 衝突 | conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention | |
| 今日 今日 | today | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police |