Punished 2011
报应
Real estate tycoon Wong Ho-Chiu (Anthony Wong Chau-Sang) suffers great pain when his daughter Daisy (Janice Man) is kidnapped and killed. Wong Ho-Chiu turns to his trusted bodyguard Chor (Richie Ren) to seek out the perpetrators and exact revenge. Wong Ho-Chiu goes one step further and orders Chor to videotape each of their executions. Once Chor tracks down the final perpetrator Wong Ho-Chiu decides to kill that person himself. When Wong Ho-Chiu learns about the perpetrator’s past, he has second thoughts …
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 古惑仔 古惑仔 | gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth | |
| 分清 分清 | to distinguish (between different things); to make distinctions clear | |
| 宾主 賓主 | guest and host | |
| 聊天室 聊天室 | chat room | |
| 清白 清白 | pure; innocent | |
| 供货 供貨 | to supply goods | |
| 不顺 不順 | unfavorable; adverse | |
| 佣人 傭人 | servant | |
| 公屋 公屋 | (HK) public housing estate | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 甩掉 甩掉 | to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump | |
| 办妥 辦妥 | to arrange; to settle; to complete; to carry through | |
| 倚赖 倚賴 | to rely on; to be dependent on | |
| 卖命 賣命 | to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause) | |
| 回娘家 回孃家 | (of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc | |
| 精神科 精神科 | psychiatry | |
| 盯住 盯住 | to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports) | |
| 行踪 行蹤 | whereabouts; (lose) track (of) | |
| 送礼 送禮 | to give a present | |
| 钟头 鐘頭 | hour | |
| 大批 大批 | large quantities of | |
| 耳环 耳環 | earring | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 入学 入學 | to enter a school or college; to go to school for the first time as a child | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 发言人 發言人 | spokesperson | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 心脏病 心臟病 | heart disease | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 指定 指定 | to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated | |
| 回应 回應 | to respond; response | |
| 开通 開通 | to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service) | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 摩托车 摩托車 | (loanword) motorbike; motorcycle | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess |