Punished 2011
报应
Real estate tycoon Wong Ho-Chiu (Anthony Wong Chau-Sang) suffers great pain when his daughter Daisy (Janice Man) is kidnapped and killed. Wong Ho-Chiu turns to his trusted bodyguard Chor (Richie Ren) to seek out the perpetrators and exact revenge. Wong Ho-Chiu goes one step further and orders Chor to videotape each of their executions. Once Chor tracks down the final perpetrator Wong Ho-Chiu decides to kill that person himself. When Wong Ho-Chiu learns about the perpetrator’s past, he has second thoughts …
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 找上门 找上門 | to come to sb's door; to call on sb | |
| 看错 看錯 | to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) | |
| 考上 考上 | to pass a university entrance exam | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 不用找 不用找 | "keep the change" (restaurant expression) | |
| 上等 上等 | highest quality; top-notch | |
| 一个个 一個個 | a number of; each and every one; one by one; one after another | |
| 下地 下地 | to go down to the fields; to get up from bed; to leave one's sickbed; to be born | |
| 吃斋 吃齋 | to abstain from eating meat; to be a vegetarian | |
| 十有八九 十有八九 | most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 俄罗斯 俄羅斯 | Russia | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 后天 後天 | the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori | |
| 前天 前天 | the day before yesterday | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 打球 打球 | to play ball; to play with a ball | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 左边 左邊 | left; the left side; to the left of | |
| 钱包 錢包 | purse; wallet | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 上次 上次 | last time | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 网上 網上 | online | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 页 頁 | head | |
| 机场 機場 | airport; airfield; (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship | |
| 下次 下次 | next time | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart |