Punished 2011
报应
Real estate tycoon Wong Ho-Chiu (Anthony Wong Chau-Sang) suffers great pain when his daughter Daisy (Janice Man) is kidnapped and killed. Wong Ho-Chiu turns to his trusted bodyguard Chor (Richie Ren) to seek out the perpetrators and exact revenge. Wong Ho-Chiu goes one step further and orders Chor to videotape each of their executions. Once Chor tracks down the final perpetrator Wong Ho-Chiu decides to kill that person himself. When Wong Ho-Chiu learns about the perpetrator’s past, he has second thoughts …
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 场子 場子 | (coll.) gathering place; public venue | Colloquialism |
| 读音 讀音 | pronunciation; literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 四川 四川 | Sichuan Province, capital Chengdu | Proper Noun |
| 泰国 泰國 | Thailand | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 每次 每次 | every time | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 要面子 要面子 | to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud | |
| 去取 去取 | to accept or reject | |
| 留住 留住 | to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) | |
| 卖掉 賣掉 | to sell off | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 到场 到場 | to show up; present (at the scene) | |
| 瓶装 瓶裝 | bottled | |
| 酒会 酒會 | drinking party; wine reception | |
| 始 始 | begin, start; then, only then | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 收工 收工 | to stop work for the day (generally of laborers); to knock off | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 几千 幾千 | several thousand | |
| 会所 會所 | office of an association; meeting place; clubhouse; club | |
| 身穿 身穿 | to wear (a garment) | |
| 长发 長髮 | long hair | |
| 身家 身家 | oneself and one's family; family background; pedigree; one's property; one's total assets | |
| 卖出 賣出 | to sell; to reach (a price in an auction) | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 杯面 杯麵 | cup noodles | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 说了算 說了算 | to have the final say; to be the one in charge | |
| 了当 了當 | frank; outspoken; ready; settled; in order; (old) to deal with; to handle | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 信得过 信得過 | trustworthy; reliable | |
| 史 史 | history, chronicle, annals |