Punished 2011
报应
Real estate tycoon Wong Ho-Chiu (Anthony Wong Chau-Sang) suffers great pain when his daughter Daisy (Janice Man) is kidnapped and killed. Wong Ho-Chiu turns to his trusted bodyguard Chor (Richie Ren) to seek out the perpetrators and exact revenge. Wong Ho-Chiu goes one step further and orders Chor to videotape each of their executions. Once Chor tracks down the final perpetrator Wong Ho-Chiu decides to kill that person himself. When Wong Ho-Chiu learns about the perpetrator’s past, he has second thoughts …
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 何时 何時 | when | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 穿着 穿著 | attire; clothes; dress | |
| 凌晨 凌晨 | very early in the morning; in the wee hours | |
| 患 患 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 丝 絲 | silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 作主 作主 | to decide; to have the final say | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 杂货店 雜貨店 | grocery store; emporium | |
| 映照 映照 | to shine upon; to reflect | |
| 赶不及 趕不及 | not enough time (to do sth); too late (to do sth) | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 绑票 綁票 | to kidnap (for ransom) | |
| 短讯 短訊 | SMS; text message | |
| 撕票 撕票 | lit. to tear the ticket; to kill a hostage (usually held for ransom) | |
| 逢年过节 逢年過節 | during holidays and festivals; on festive occasions such as New Year | |
| 披麻戴孝 披麻戴孝 | to wear mourning clothes; to be in mourning; also written 披麻帶孝|披麻带孝 | |
| 加料 加料 | to feed in; to load (raw material, supplies, fuel etc); to supply; fortified (with added material) | |
| 大雾 大霧 | thick fog | |
| 螃蟹 螃蟹 | crab | |
| 心脏病发作 心臟病發作 | heart attack; to have a heart attack | |
| 消防员 消防員 | firefighter; fireman | |
| 扑灭 撲滅 | to eradicate; to extinguish | |
| 焚毁 焚毀 | to burn down; to destroy with fire | |
| 看扁 看扁 | to have a low opinion of | |
| 限期 限期 | to set a time limit; time limit; deadline |