Project Gutenberg

Project Gutenberg 2018

无双 wúshuāng

The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named "Painter" . The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of "Painter", the police recruits a painter named Lee Man to assist in solving the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 83%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Painter Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Lee Man Zhang Jingchu Zhang Jingchu Yuen Man Joyce Feng Joyce Feng Ng Sau Ching Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Uncle Shing Catherine Chau Catherine Chau Madam Ho David Wang David Wang Lee Wing Chit Paulyn Sun Paulyn Sun Ms Wah Deon Cheung Chung-Chi Deon Cheung Chung-Chi Bobby Justin Cheung Kin-Sing Justin Cheung Kin-Sing Brother Four

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

印刷机 印刷機 yìn shuā jī printing press ∼HSK 6
国有企业 國有企業 guó yǒu qǐ yè state-owned enterprise ∼HSK 6
油脂 油脂 yóu zhī grease; oil; fat ∼HSK 6
慈善机构 慈善機構 cí shàn jī gòu charity ∼HSK 6
犯罪现场 犯罪現場 fàn zuì xiàn chǎng scene of the crime ∼HSK 6
不平凡 不平凡 bù píng fán marvelous; marvelously ∼HSK 6
我勒个去 我勒個去 wǒ lè ge qù (slang) shoot!; crap! ∼HSK 6
劫匪 劫匪 jié fěi bandit; robber ∼HSK 6
重罪 重罪 zhòng zuì serious crime; felony ∼HSK 6
挚爱 摯愛 zhì ài true love ∼HSK 6
用尽 用盡 yòng jìn to exhaust; to use up completely ∼HSK 6
水桶 水桶 shuǐ tǒng bucket ∼HSK 6
十分之一 十分之一 shí fēn zhī yī one tenth ∼HSK 6
分销 分銷 fēn xiāo distribution; retail store ∼HSK 6
露脸 露臉 lòu liǎn to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine ∼HSK 6
扯平 扯平 chě píng to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits ∼HSK 6
主板 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard; (stock market) main board ∼HSK 6
大堂 大堂 dà táng lobby ∼HSK 6
待命 待命 dài mìng to be on call; to be on standby ∼HSK 6
徽章 徽章 huī zhāng badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms ∼HSK 6
谋杀罪 謀殺罪 móu shā zuì murder ∼HSK 6
尽力而为 盡力而為 jìn lì ér wéi to try one's utmost; to strive ∼HSK 6
墨水 墨水 mò shuǐ ink HSK 6
打印机 打印機 dǎ yìn jī printer HSK 6
缘故 緣故 yuán gù reason; cause HSK 6
恰好 恰好 qià hǎo as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right HSK 6
创建 創建 chuàng jiàn to found; to establish HSK 6
券 券 quàn bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds); ticket; voucher; certificate HSK 6
消耗 消耗 xiāo hào to use up; to consume HSK 6
过后 過後 guò hòu after the event HSK 6
不仅仅 不僅僅 bù jǐn jǐn not only; not just HSK 6
通话 通話 tōng huà to hold a conversation; to talk over the telephone; phone call HSK 6
超出 超出 chāo chū to exceed; to overstep; to go too far; to encroach HSK 6
花费 花費 huā fèi expense; cost; to spend (time or money); expenditure HSK 6
想不到 想不到 xiǎng bu dào unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that HSK 6
债 債 zhài debt HSK 6
抱歉 抱歉 bào qiàn to be sorry; to feel apologetic; sorry! HSK 6
分裂 分裂 fēn liè to split up; to divide; to break up; fission; schism HSK 6
版本 版本 bǎn běn version; edition; release HSK 6
从不 從不 cóng bù never HSK 6
名义 名義 míng yì name; titular; nominal; in name; ostensible purpose HSK 6
放手 放手 fàng shǒu to let go one's hold; to give up; to have a free hand HSK 6
惊人 驚人 jīng rén astonishing HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
会见 會見 huì jiàn to meet with (sb who is paying a visit) HSK 6
查看 查看 chá kàn to look over; to examine; to check up; to ferret out HSK 6
信仰 信仰 xìn yǎng to believe in (a religion); firm belief; conviction HSK 6
远离 遠離 yuǎn lí to be far from; to keep away from HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
总部 總部 zǒng bù general headquarters HSK 6