Project Gutenberg

Project Gutenberg 2018

无双 wúshuāng

The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named "Painter" . The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of "Painter", the police recruits a painter named Lee Man to assist in solving the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 83%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Painter Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Lee Man Zhang Jingchu Zhang Jingchu Yuen Man Joyce Feng Joyce Feng Ng Sau Ching Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Uncle Shing Catherine Chau Catherine Chau Madam Ho David Wang David Wang Lee Wing Chit Paulyn Sun Paulyn Sun Ms Wah Deon Cheung Chung-Chi Deon Cheung Chung-Chi Bobby Justin Cheung Kin-Sing Justin Cheung Kin-Sing Brother Four

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
袭击 襲擊 xí jī attack (esp. surprise attack); raid; to attack HSK 7
委员会 委員會 wěi yuán huì committee HSK 7
罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
指着 指著 zhǐzhe Poke HSK 6
水印 水印 shuǐ yìn watermark ∼HSK 6
复制品 複製品 fù zhì pǐn replica; reproduction ∼HSK 6
通缉犯 通緝犯 tōng jī fàn wanted criminal; fugitive (from the law) ∼HSK 6
油墨 油墨 yóu mò printing ink ∼HSK 6
印版 印版 yìn bǎn printing plate ∼HSK 6
中央银行 中央銀行 zhōng yāng yín háng central bank ∼HSK 6
未婚妻 未婚妻 wèi hūn qī fiancée ∼HSK 6
专业人士 專業人士 zhuān yè rén shì a professional ∼HSK 6
微缩 微縮 wēi suō compact; micro-; miniature; to miniaturize ∼HSK 6
凹版 凹版 āo bǎn intaglio printing plate (or a print made with it) ∼HSK 6
切入 切入 qiē rù to cut into; to penetrate deeply into (a topic, area etc); (sports) (soccer etc) to penetrate (the defenses of the opposing team); (cinema) to cut (to the next scene) ∼HSK 6
搞砸 搞砸 gǎo zá to mess (sth) up; to foul up; to spoil ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
印刷厂 印刷廠 yìn shuā chǎng printing house; print shop ∼HSK 6
经销商 經銷商 jīng xiāo shāng dealer; seller; distributor; broker; agency; franchise (i.e. company); retail outlet ∼HSK 6
网格 網格 wǎng gé grid; mesh; lattice ∼HSK 6
电塔 電塔 diàn tǎ electricity pylon; transmission tower ∼HSK 6
赛道 賽道 sài dào race course ∼HSK 6
愚弄 愚弄 yú nòng to make a fool out of; to fool; to dupe ∼HSK 6
首席执行官 首席執行官 shǒu xí zhí xíng guān chief executive officer (CEO) ∼HSK 6
素数 素數 sù shù prime number ∼HSK 6
充其量 充其量 chōng qí liàng at most; at best ∼HSK 6
无与伦比 無與倫比 wú yǔ lún bǐ incomparable ∼HSK 6
复印机 複印機 fù yìn jī photocopier ∼HSK 6
铜板 銅板 tóng bǎn copper coin; copper plate; copper clappers (a kind of percussion instrument); (Tw) coin ∼HSK 6
印刷品 印刷品 yìn shuā pǐn printed products ∼HSK 6
绘图 繪圖 huì tú to chart; to sketch; to draft; to plot ∼HSK 6
丝网 絲網 sī wǎng silk screen; screen (printing) ∼HSK 6
碳酸钙 碳酸鈣 tàn suān gài calcium carbonate ∼HSK 6
木质素 木質素 mù zhì sù lignin ∼HSK 6
混合物 混合物 hùn hé wù mixture; composite ∼HSK 6
煤灰 煤灰 méi huī soot ∼HSK 6
驱动器 驅動器 qū dòng qì drive ∼HSK 6
百分之 百分之 bǎi fēn zhī percent ∼HSK 6
灭火器 滅火器 miè huǒ qì fire extinguisher ∼HSK 6
业余爱好者 業餘愛好者 yè yú ài hào zhě hobbyist; amateur ∼HSK 6
分辨率 分辨率 fēn biàn lǜ resolution (of images, monitors, scanners etc) ∼HSK 6
水墨画 水墨畫 shuǐ mò huà ink and wash painting ∼HSK 6
划痕 劃痕 huá hén a scratch ∼HSK 6
宠坏 寵壞 chǒng huài to spoil (a child etc) ∼HSK 6
凸版印刷 凸版印刷 tū bǎn yìn shuā relief printing; typography; printing with metal plates ∼HSK 6