Project Gutenberg 2018

无双 wúshuāng

The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named "Painter" . The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of "Painter", the police recruits a painter named Lee Man to assist in solving the case.

HSK 1

4.05 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 83%

Cast

Chow Yun-Fat Painter

Aaron Kwok Fu-Shing Lee Man

Zhang Jingchu Yuen Man

Joyce Feng Ng Sau Ching

Liu Kai-Chi Uncle Shing

Catherine Chau Madam Ho

David Wang Lee Wing Chit

Paulyn Sun Ms Wah

Deon Cheung Chung-Chi Bobby

Justin Cheung Kin-Sing Brother Four

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

顶级頂級 dǐng jí	top-notch; first-rate	HSK 7
度假度假 dù jià	to go on holidays; to spend one's vacation	HSK 7
锁定鎖定 suǒ dìng	to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target	HSK 7
数据库數據庫 shù jù kù	database	HSK 7
废廢 fèi	to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste	HSK 7
到位到位 dào wèi	to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done)	HSK 7
效应效應 xiào yìng	effect (scientific phenomenon)	HSK 7
卡车卡車 kǎ chē	truck	HSK 7
背叛背叛 bèi pàn	to betray	HSK 7
谎言謊言 huǎng yán	lie	HSK 7
谈论談論 tán lùn	to discuss; to talk about	HSK 7
监管監管 jiān guǎn	to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision	HSK 7
取决于取決於 qǔ jué yú	to hinge on; to be decided by; to depend on	HSK 7
纤维纖維 xiān wéi	fiber	HSK 7
挣扎掙扎 zhēng zhá	to struggle	HSK 7
无论如何無論如何 wú lùn rú hé	whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means	HSK 7
假装假裝 jiǎ zhuāng	to feign; to pretend	HSK 7
谨慎謹慎 jǐn shèn	cautious; prudent	HSK 7
拍卖拍賣 pāi mài	to auction; auction sale; to sell at a reduced price	HSK 7
货车貨車 huò chē	truck; van; freight wagon	HSK 7
惩罚懲罰 chéng fá	penalty; punishment; to punish	HSK 7
崩溃崩潰 bēng kuì	to collapse; to crumble; to fall apart	HSK 7
拯救拯救 zhěng jiù	to save; to rescue	HSK 7
清晰清晰 qīng xī	clear; distinct	HSK 7
痕迹痕跡 hén jì	vestige; mark; trace	HSK 7
都会都會 dū huì	city; metropolis	HSK 7
实话實話 shí huà	truth	HSK 7
免免 miǎn	to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited	HSK 7
逮捕逮捕 dài bǔ	to arrest; to apprehend; an arrest	HSK 7
桶桶 tǒng	bucket; (trash) can; barrel (of oil etc)	HSK 7
联邦聯邦 lián bāng	federal; federation; commonwealth; federal union; federal state; union	HSK 7
注定註定 zhù dìng	to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably	HSK 7
监狱監獄 jiān yù	prison	HSK 7
砍砍 kǎn	to chop; to cut down; to throw sth at sb	HSK 7
钥匙鑰匙 yào shi	key	HSK 7
抢劫搶劫 qiǎng jié	to rob; looting	HSK 7
屁股屁股 pì gu	buttocks; bottom; butt; back part	HSK 7
跟踪跟蹤 gēn zōng	to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking	HSK 7
金属金屬 jīn shǔ	metal	HSK 7
情报情報 qíng bào	information; intelligence	HSK 7
从未從未 cóng wèi	never	HSK 7
嘿嘿 hēi	hey	HSK 7
家族家族 jiā zú	family; clan	HSK 7
释放釋放 shì fàng	to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge	HSK 7
勒勒 lè	to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 斯, lux	HSK 7
艘艘 sōu	classifier for ships; Taiwan pr. [sāo]	HSK 7
盯盯 dīng	to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at	HSK 7
领域領域 lǐng yù	domain; sphere; field; territory; area	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
注註 zhù	to register; to annotate; note; comment	HSK 7