Project Gutenberg

Project Gutenberg 2018

无双 wúshuāng

The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named "Painter" . The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of "Painter", the police recruits a painter named Lee Man to assist in solving the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 83%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Painter Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Lee Man Zhang Jingchu Zhang Jingchu Yuen Man Joyce Feng Joyce Feng Ng Sau Ching Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Uncle Shing Catherine Chau Catherine Chau Madam Ho David Wang David Wang Lee Wing Chit Paulyn Sun Paulyn Sun Ms Wah Deon Cheung Chung-Chi Deon Cheung Chung-Chi Bobby Justin Cheung Kin-Sing Justin Cheung Kin-Sing Brother Four

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
三代 三代 sān dài three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) ∼HSK 3
香槟 香檳 xiāng bīn champagne (loanword) ∼HSK 3
姆 姆 m used in ∼HSK 3
打火机 打火機 dǎ huǒ jī lighter; cigarette lighter ∼HSK 3
奇 奇 jī strange, unusual, uncanny, occult ∼HSK 3
沙 沙 Shā sand, gravel, pebbles; granulated ∼HSK 3
真实性 真實性 zhēn shí xìng authenticity; truthfulness; veracity; reality; validity ∼HSK 3
有办法 有辦法 yǒu bàn fǎ can find methods; resourceful; creative ∼HSK 3
展 展 Zhǎn open, unfold; stretch, extend ∼HSK 3
有价值 有價值 yǒu jià zhí valuable ∼HSK 3
胜过 勝過 shèng guò to excel; to surpass ∼HSK 3
骑士 騎士 qí shì knight; cavalier; (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc) ∼HSK 3
画布 畫布 huà bù canvas (artist's painting surface) ∼HSK 3
化学家 化學家 huà xué jiā chemist ∼HSK 3
衣领 衣領 yī lǐng collar; neck ∼HSK 3
大叔 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) ∼HSK 3
在台 在臺 zài Tái in Taiwan (used attributively) ∼HSK 3
湾 灣 wān bay, cove, inlet, bend of stream ∼HSK 3
光学 光學 guāng xué optics ∼HSK 3
传给 傳給 chuán gěi to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to ∼HSK 3
所知 所知 suǒ zhī known; what one knows ∼HSK 3
图层 圖層 tú céng layer (imaging) ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
已知 已知 yǐ zhī known (to science) ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
胜地 勝地 shèng dì well-known scenic spot ∼HSK 3
度假村 度假村 dù jià cūn resort (vacation property) ∼HSK 3
帮派 幫派 bāng pài gang; faction ∼HSK 3
时钟 時鐘 shí zhōng clock ∼HSK 3
完成时 完成時 wán chéng shí perfect tense (grammar) ∼HSK 3
被困 被困 bèi kùn to be trapped; to be stranded ∼HSK 3
吹笛者 吹笛者 chuī dí zhě piper ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
真面目 真面目 zhēn miàn mù true identity; true colors ∼HSK 3
露出 露出 lù chū to expose; to show; also pr. [lou4 chu1] ∼HSK 3
受够 受夠 shòu gòu to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of ∼HSK 3
检查员 檢查員 jiǎn chá yuán inspector ∼HSK 3
有所不同 有所不同 yǒu suǒ bù tóng to differ to some extent (idiom) ∼HSK 3
生动 生動 shēng dòng vivid; lively HSK 3
认出 認出 rèn chū recognition; to recognize HSK 3
高速公路 高速公路 gāo sù gōng lù expressway; highway; freeway HSK 3
手续 手續 shǒu xù procedure; formalities HSK 3
行李 行李 xíng li luggage HSK 3
发送 發送 fā sòng to transmit; to dispatch; to issue (an official document or credential) HSK 3
收费 收費 shōu fèi to charge a fee HSK 3
家具 家具 jiā jù furniture HSK 3
会员 會員 huì yuán member HSK 3