Project Gutenberg

Project Gutenberg 2018

无双 wúshuāng

The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named "Painter" . The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of "Painter", the police recruits a painter named Lee Man to assist in solving the case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 83%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Painter Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Lee Man Zhang Jingchu Zhang Jingchu Yuen Man Joyce Feng Joyce Feng Ng Sau Ching Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Uncle Shing Catherine Chau Catherine Chau Madam Ho David Wang David Wang Lee Wing Chit Paulyn Sun Paulyn Sun Ms Wah Deon Cheung Chung-Chi Deon Cheung Chung-Chi Bobby Justin Cheung Kin-Sing Justin Cheung Kin-Sing Brother Four

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

囚犯 囚犯 qiú fàn prisoner; convict HSK 7
领土 領土 lǐng tǔ territory HSK 7
殴打 毆打 ōu dǎ to beat up; to come to blows; battery (law) HSK 7
钞票 鈔票 chāo piào paper money; a bill (e.g. 100 yuan) HSK 7
线条 線條 xiàn tiáo line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) HSK 7
探测 探測 tàn cè to probe; to survey HSK 7
撒谎 撒謊 sā huǎng to tell lies HSK 7
泄漏 洩漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information) HSK 7
信赖 信賴 xìn lài to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on HSK 7
颤抖 顫抖 chàn dǒu to shudder; to shiver; to shake; to tremble HSK 7
低估 低估 dī gū to underestimate; to underrate HSK 7
订单 訂單 dìng dān (purchase) order HSK 7
圈子 圈子 quān zi circle; ring; (social) circle HSK 7
忘掉 忘掉 wàng diào to forget HSK 7
债券 債券 zhài quàn bond; debenture HSK 7
拧 擰 níng to pinch; wring HSK 7
本能 本能 běn néng instinct HSK 7
争执 爭執 zhēng zhí to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle HSK 7
追逐 追逐 zhuī zhú to chase; to pursue vigorously HSK 7
漆 漆 qī paint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) HSK 7
掩护 掩護 yǎn hù to screen; to shield; to cover; protection; cover HSK 7
介意 介意 jiè yì to care about; to take offense; to mind HSK 7
匹配 匹配 pǐ pèi to mate or marry; to match; matching; compatible HSK 7
才华 才華 cái huá talent HSK 7
删除 刪除 shān chú to delete; to cancel HSK 7
与否 與否 yǔ fǒu whether or not (at the end of a phrase) HSK 7
剩余 剩餘 shèng yú remainder; surplus HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
伴侣 伴侶 bàn lǚ companion; mate; partner HSK 7
伪造 偽造 wěi zào to forge; to fake; to counterfeit HSK 7
精确 精確 jīng què accurate; precise HSK 7
吓人 嚇人 xià rén to scare; scary; frightening HSK 7
雇 僱 gù to employ; to hire; to rent HSK 7
报酬 報酬 bào chou reward; remuneration HSK 7
陷阱 陷阱 xiàn jǐng pitfall; snare; trap HSK 7
有助于 有助於 yǒu zhù yú to contribute to; to promote HSK 7
被捕 被捕 bèi bǔ to be arrested; under arrest HSK 7
证人 證人 zhèng rén witness HSK 7
制服 制服 zhì fú to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) HSK 7
天赋 天賦 tiān fù gift; innate skill HSK 7
罪犯 罪犯 zuì fàn criminal HSK 7
壳 殼 qiào shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ké] HSK 7
视线 視線 shì xiàn line of sight HSK 7
狂欢 狂歡 kuáng huān party; carousal; hilarity; merriment; whoopee; to carouse HSK 7
走廊 走廊 zǒu láng corridor; aisle; hallway; passageway; veranda HSK 7
陪伴 陪伴 péi bàn to accompany HSK 7
魔鬼 魔鬼 mó guǐ devil HSK 7
识别 識別 shí bié to distinguish; to discern; to identify; to recognize HSK 7
样本 樣本 yàng běn sample; specimen HSK 7
封锁 封鎖 fēng suǒ to blockade; to seal off; to lock down HSK 7