Project A 1983
A计划
In late 19th century Hong Kong, the British may rule the land, but the pirates rule the waters. Coast Guard officer Dragon Ma is determined that his beloved Coast Guard will not be made a fool of.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 栈房 棧房 | warehouse; storehouse; inn | |
| 海里 海里 | nautical mile | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 向后 向後 | backward | |
| 鱼蛋 魚蛋 | fish ball | |
| 为的是 為的是 | for the sake of; for the purpose of | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 有份 有份 | to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved | |
| 海上 海上 | maritime | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 一次又一次 一次又一次 | repeatedly; over and over again | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 易 易 | change; easy | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 用完 用完 | used up; finished | |
| 写信 寫信 | to write a letter | |
| 人头 人頭 | person; number of people; (per) capita; (a person's) head; (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) | |
| 生事 生事 | to make trouble | |
| 闻到 聞到 | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 大头 大頭 | big head; mask in the shape of a big head; the larger end of sth; the main part; the lion's share; dupe; sucker; (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai on the obverse side | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 希 希 | rare; hope, expect, strive for | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 包在我身上 包在我身上 | leave it to me (idiom); I'll take care of it | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 头家 頭家 | organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings; banker (gambling); preceding player (in a game); (dialect) boss; proprietor | |
| 出老千 出老千 | to cheat (in gambling) | |
| 起身 起身 | to get up; to leave; to set forth | |
| 不满意 不滿意 | dissatisfied | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 大件 大件 | large; bulky; big-ticket item | |
| 不省人事 不省人事 | to lose consciousness; unconscious; in a coma | |
| 名流 名流 | gentry; celebrities | |
| 酒杯 酒杯 | wine cup | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 份子 份子 | Taiwan variant of | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 客船 客船 | passenger ship | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 该当 該當 | should; to deserve | |
| 四面 四面 | all sides | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) |