Project A 1983
A计划
In late 19th century Hong Kong, the British may rule the land, but the pirates rule the waters. Coast Guard officer Dragon Ma is determined that his beloved Coast Guard will not be made a fool of.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 华中 華中 | central China | Proper Noun |
| 西洋 西洋 | the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional) | Proper Noun |
| 元朗 元朗 | Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 深井 深井 | Sham Tseng (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 南洋 南洋 | Southeast Asia; South seas | Proper Noun |
| 会安 會安 | Hoi An (in Vietnam) | Proper Noun |
| 英军 英軍 | British army | Proper Noun |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 孙中山 孫中山 | Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党; same as 孫逸仙|孙逸仙 | Proper Noun |
| 食水 食水 | (Singapore, Malaysia, Hong Kong) drinking water | Proper Noun |
| 利物浦 利物浦 | Liverpool (England) | Proper Noun |
| 望夫石 望夫石 | Amah Rock in Sha Tin, Hong Kong | Proper Noun |
| 阎罗王 閻羅王 | (Buddhism) Yama, the King of Hell | Proper Noun |
| 英国人 英國人 | British person; British people | Proper Noun |
| 洞口 洞口 | Dongkou county in Shaoyang, Hunan | Proper Noun |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 戚 慼 | relative; be related to; sad | |
| 知 知 | know | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 龄 齡 | age; years | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 沙展 沙展 | sergeant (loanword) | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 少将 少將 | major general; rear admiral; air vice marshal | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 自摸 自摸 | (mahjong) to self-draw the winning tile; (slang) to play with oneself; to masturbate | |
| 接应 接應 | to provide support; to come to the rescue | |
| 摸牌 摸牌 | to draw a tile (at mahjong); to play mahjong | |
| 菲 菲 | fragrant, luxuriant; the Philippines | |
| 返 返 | return, revert to, restore | |
| 咸鱼 鹹魚 | salted fish | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 肚 肚 | belly; abdomen; bowels | |
| 教官 教官 | military instructor | |
| 引线 引線 | fuse (for an explosive device); electrical lead; intermediary; catalyst; (dialect) sewing needle | |
| 预 預 | prepare, arrange; in advance | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 冬瓜 冬瓜 | wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash | |
| 大王 大王 | king; magnate; person having expert skill in something | |
| 际 際 | border, boundary, juncture | |
| 不稳 不穩 | unstable; unsteady | |
| 苦口 苦口 | lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口); fig. earnestly (of warning, advice) | |
| 沙皮狗 沙皮狗 | Chinese shar-pei (dog breed) |