Project A 1983
A计划
In late 19th century Hong Kong, the British may rule the land, but the pirates rule the waters. Coast Guard officer Dragon Ma is determined that his beloved Coast Guard will not be made a fool of.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一动不如一静 一動不如一靜 | 一: one; a, an; alone · 动: move, happen; movement, action · 不: no, not; un-; negative prefix · 如: if, supposing; as if; like, as · 一: one; a, an; alone · 静: quiet, still, motionless; gentle | Idiom |
| 死而无怨 死而無怨 | 死: die; dead; death · 而: and; and then; and yet; but · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 怨: hatred, enmity, resentment | Idiom |
| 改邪归正 改邪歸正 | to mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf | Idiom |
| 东张西望 東張西望 | to look in all directions (idiom); to glance around | Idiom |
| 依依不舍 依依不捨 | reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave | Idiom |
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 耗 耗 | to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally | Colloquialism |
| 损 損 | to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to ridicule; to deride; (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 外婆 外婆 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 夸张 誇張 | to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous | Colloquialism |
| 见外 見外 | to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest | |
| 不服 不服 | not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to | |
| 揣测 揣測 | to guess; to conjecture | |
| 怠慢 怠慢 | to slight; to neglect | |
| 遭殃 遭殃 | to suffer a calamity | |
| 游船 遊船 | pleasure boat; cruise ship | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 赔钱 賠錢 | to lose money; to pay for damages | |
| 名贵 名貴 | famous and valuable; rare; precious | |
| 风浪 風浪 | wind and waves; rough waters; (fig.) hardship | |
| 总而言之 總而言之 | in short; in a word; in brief | |
| 纵横 縱橫 | lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; abbr. for 合纵连横, School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) | |
| 算账 算賬 | (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge | |
| 口令 口令 | oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) | |
| 孝顺 孝順 | filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety | |
| 赛跑 賽跑 | race (running); to race (running) | |
| 锈 鏽 | to rust | |
| 瞧不起 瞧不起 | to look down upon; to hold in contempt | |
| 枪毙 槍斃 | to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 记号 記號 | mark; symbol; notation; seal | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 新式 新式 | new style; latest type | |
| 带路 帶路 | to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 当务之急 當務之急 | top priority job; matter of vital importance | |
| 用意 用意 | intention; purpose | |
| 耗费 耗費 | to waste; to spend; to consume; to squander | |
| 上头 上頭 | (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time | |
| 诽谤 誹謗 | to slander; to libel | |
| 敬礼 敬禮 | to salute; salute | |
| 扣留 扣留 | to detain; to arrest; to hold; to confiscate | |
| 妥当 妥當 | appropriate; proper; ready | |
| 留心 留心 | to be careful; to pay attention to | |
| 纵容 縱容 | to indulge; to connive at | |
| 当日 當日 | on that day | |
| 顺手 順手 | easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy | |
| 毁坏 毀壞 | to damage; to devastate; to vandalize; damage; destruction |