Post Truth 2023
保你平安
Former boss Wei Pingan makes his living by selling cemeteries. For the sake of a promise, Wei Pingan tries to find out the truth, but finds that the people who spread the rumors do not care about the truth, but only about what they believe to be the truth, and Wei Pingan himself is caught in a new rumor.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 包夜 包夜 | to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc); (euphemistic) to hire a companion or escort for the night | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 有影响 有影響 | influential | |
| 拉黑 拉黑 | to add sb to one's blacklist (on a cellphone, or in instant messaging software etc); abbr. for 拉到黑名單|拉到黑名单 | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 响头 響頭 | to bump one's head; to kowtow with head-banging on the ground | |
| 见得 見得 | to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure | |
| 大灯 大燈 | headlight | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 面面 面面 | multiple viewpoints | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 到头 到頭 | to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end | |
| 接上 接上 | to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone) | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 发车 發車 | departure (of a coach or train); to dispatch a vehicle | |
| 打脸 打臉 | to put on theatrical makeup; (neologism c. 2014) to debunk sb's claim; to put egg on sb's face | |
| 满满 滿滿 | full; closely packed | |
| 带孩子 帶孩子 | to look after a baby; to take care of a young child | |
| 对接 對接 | to join up; to dock; a joint (between components) | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 一路平安 一路平安 | to have a pleasant journey; Bon voyage! | |
| 前年 前年 | the year before last | |
| 难听 難聽 | unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful | |
| 交朋友 交朋友 | to make friends; (dialect) to start an affair with sb | |
| 球鞋 球鞋 | athletic shoes | |
| 前不久 前不久 | not long ago; not long before | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 院长 院長 | the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board; president of a university; department head; dean; premier of the Republic of China | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 大海 大海 | sea; ocean | |
| 起飞 起飛 | (of an aircraft) to take off | |
| 月亮 月亮 | the moon | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 一部分 一部分 | portion; part of; subset | |
| 排队 排隊 | to line up | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 笑话 笑話 | joke; jest; to laugh at; to mock | |
| 少年 少年 | early youth; youngster; (literary) youth; young man | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle |