Port of Call 2015
踏血寻梅
Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 签 籤 | to sign one's name; to write brief comments on a document; inscribed bamboo stick (variant of 签); visa | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 接触 接觸 | to touch; to contact; access; in touch with | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 女性 女性 | woman; the female sex | |
| 待 待 | to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 一刀切 一刀切 | lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity; one solution fits a diversity of problems; one size fits all | Idiom |
| 无中生有 無中生有 | to create something from nothing (idiom) | Idiom |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 慕容 慕容 | a branch of the Xianbei nomadic people; two-character surname Murong | Proper Noun |
| 石龙 石龍 | Shilong district of Pingdingshan city, Henan | Proper Noun |
| 飞轮海 飛輪海 | Fahrenheit, Taiwan pop group, from 2005 | Proper Noun |
| 冷水江 冷水江 | Lengshuijiang, county-level city in Loudi, Hunan | Proper Noun |
| 曼联 曼聯 | Manchester United Football Club | Proper Noun |
| 麦当劳 麥當勞 | McDonald's (fast food company) | Proper Noun |
| 中港 中港 | PRC and Hong Kong | Proper Noun |
| 广东话 廣東話 | Cantonese language | Proper Noun |
| 万宝路 萬寶路 | Marlboro (cigarette) | Proper Noun |
| 旺角 旺角 | Mong Kok (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 港式 港式 | Hong Kong style | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 联邦调查局 聯邦調查局 | Federal Bureau of Investigation (FBI) | Proper Noun |
| 佳 佳 | good, auspicious; beautiful; delightful | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 知 知 | know | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung |