Port of Call

Port of Call 2015

踏血寻梅 tā xuè xún méi

Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong 🍅 100%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Detective Chong Michael Ning Michael Ning Ting Tsz Chung Jessie Li Jessie Li Wang Jiamei Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Smoky Elaine Jin Yan-Ling Elaine Jin Yan-Ling May Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Law Don Li Yat-Long Don Li Yat-Long Ji Harriet Yeung Sze-Man Harriet Yeung Sze-Man Flora Jacky Cai Jacky Cai Mo-yung Ronny Yuen Ronny Yuen Hoi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

入行 入行 rù háng to enter a profession ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
姊 姉 zǐ elder sister ∼HSK 5
吭声 吭聲 kēng shēng to utter a word ∼HSK 5
姑 姑 gū paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) ∼HSK 5
社工 社工 shè gōng social work; social worker ∼HSK 5
可否 可否 kě fǒu can/may? ∼HSK 5
丢下 丟下 diū xià to abandon ∼HSK 5
涉 涉 shè ford stream, wade across ∼HSK 5
耀 耀 yào shine, sparkle, dazzle; glory ∼HSK 5
谋杀案 謀殺案 móu shā àn murder case ∼HSK 5
硖 硤 xiá (archaic) town in Hebei province ∼HSK 5
神智 神智 shén zhì mind; wisdom; consciousness ∼HSK 5
致电 致電 zhì diàn to phone; to telegram ∼HSK 5
相见 相見 xiāng jiàn meet ∼HSK 5
纹身 紋身 wén shēn variant of ∼HSK 5
神童 神童 shén tóng child prodigy ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
舒坦 舒坦 shū tan comfortable; at ease ∼HSK 5
豉 豉 chǐ fermented beans ∼HSK 5
椒 椒 jiāo pepper, spices ∼HSK 5
腩 腩 nǎn brisket; belly beef; spongy meat from cow's underside and neighboring ribs; see esp. Cantonese; erroneously translated as sirloin ∼HSK 5
萧 蕭 Xiāo common artemisia; dejected ∼HSK 5
壹 壹 yī number one ∼HSK 5
见面礼 見面禮 jiàn miàn lǐ gift given to sb when meeting them for the first time ∼HSK 5
柯 柯 Kē axe-handle; stalk, bough; surname ∼HSK 5
有染 有染 yǒu rǎn to have an affair with sb ∼HSK 5
同居 同居 tóng jū to live together; to cohabit ∼HSK 5
私家 私家 sī jiā private; privately owned or managed ∼HSK 5
拼音 拼音 pīn yīn phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) ∼HSK 5
卡啦 卡啦 kǎ lā crispy, deep-fried (variant of) ∼HSK 5
柜 櫃 guì cabinet, cupboard; shop counter ∼HSK 5
月经 月經 yuè jīng menstruation; a woman's period ∼HSK 5
幼 幼 yòu young ∼HSK 5
龙骨 龍骨 lóng gǔ "dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM); breastbone (of a bird); keel (of a ship) ∼HSK 5
肋骨 肋骨 lèi gǔ rib ∼HSK 5
叛徒 叛徒 pàn tú traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent ∼HSK 5
谈恋爱 談戀愛 tán liàn ài to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating ∼HSK 5
嫦 嫦 cháng name of a moon goddess ∼HSK 5
探访 探訪 tàn fǎng to seek by inquiry or search; to call on; to visit ∼HSK 5
振 振 zhèn raise, excite, arouse action ∼HSK 5
茂 茂 mào thick, lush, dense; talented ∼HSK 5
躯 軀 qū body ∼HSK 5
豆 荳 dòu beans, peas; bean-shaped ∼HSK 5
骨力 骨力 gǔ lì (Chinese calligraphy) vigor of brushstrokes; fortitude; toughness; spine ∼HSK 5
着凉 著涼 zháo liáng to catch cold; Taiwan pr. [zhāo liáng] HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
间接 間接 jiàn jiē indirect HSK 5