Port of Call 2015
踏血寻梅
Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有劳 有勞 | thank you for the trouble | |
| 精神科医生 精神科醫生 | psychiatrist | |
| 患上 患上 | to come down with; to be afflicted with (an illness) | |
| 早逝 早逝 | early demise; untimely death | |
| 小娃娃 小娃娃 | baby | |
| 市集 市集 | fair; market (in a public place); small town | |
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 照应 照應 | to correlate with; to correspond to | |
| 霞 霞 | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
| 首次 首次 | first; first time; for the first time | |
| 发炎 發炎 | to become inflamed; inflammation | |
| 内地 內地 | mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan); Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) | |
| 省钱 省錢 | to save money | |
| 送礼 送禮 | to give a present | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 游戏机 遊戲機 | video game machine; video game console | |
| 网吧 網吧 | Internet café | |
| 歌星 歌星 | singing star; famous singer | |
| 耳环 耳環 | earring | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 收养 收養 | to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 花生 花生 | peanut; groundnut | |
| 吸毒 吸毒 | to take drugs | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 外出 外出 | to go out; to go away (on a trip etc) | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 四处 四處 | all over the place; everywhere and all directions | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 娃娃 娃娃 | baby; small child; doll | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 地板 地板 | floor | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 肺 肺 | lung | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order |