Port of Call

Port of Call 2015

踏血寻梅 tā xuè xún méi

Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong 🍅 100%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Detective Chong Michael Ning Michael Ning Ting Tsz Chung Jessie Li Jessie Li Wang Jiamei Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Smoky Elaine Jin Yan-Ling Elaine Jin Yan-Ling May Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Law Don Li Yat-Long Don Li Yat-Long Ji Harriet Yeung Sze-Man Harriet Yeung Sze-Man Flora Jacky Cai Jacky Cai Mo-yung Ronny Yuen Ronny Yuen Hoi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

肉麻 肉麻 ròu má sickening; corny; sappy; maudlin; fulsome (of praise) Xiehouyu ∼HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
小便 小便 xiǎo biàn urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva ∼HSK 6
拚命 拚命 pàn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it ∼HSK 6
短讯 短訊 duǎn xùn SMS; text message ∼HSK 6
兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind; to go for a spin in the fresh air ∼HSK 6
砍断 砍斷 kǎn duàn to chop off ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
割腕 割腕 gē wàn to slit one's wrists ∼HSK 6
鉴证 鑑證 jiàn zhèng appraisal; verification; authentication; forensic investigation ∼HSK 6
今晨 今晨 jīn chén this morning ∼HSK 6
改嫁 改嫁 gǎi jià to remarry (of a woman) ∼HSK 6
援交 援交 yuán jiāo abbr. for ∼HSK 6
积怨 積怨 jī yuàn grievance; accumulated rancor ∼HSK 6
服食 服食 fú shí to take (medication, vitamins etc) ∼HSK 6
氯胺酮 氯胺酮 lǜ àn tóng ketamine (C13H16ClNO) ∼HSK 6
不清 不清 bù qīng unclear ∼HSK 6
避孕丸 避孕丸 bì yùn wán contraceptive pill ∼HSK 6
筒子 筒子 tǒng zi tube-shaped object; tube; bobbin; (Internet slang) homonym for ∼HSK 6
终身监禁 終身監禁 zhōng shēn jiān jìn life sentence ∼HSK 6
猫头鹰 貓頭鷹 māo tóu yīng owl ∼HSK 6
警署 警署 jǐng shǔ police station ∼HSK 6
隐晦 隱晦 yǐn huì vague; ambiguous; veiled; obscure ∼HSK 6
同僚 同僚 tóng liáo colleague; coworker ∼HSK 6
采取行动 採取行動 cǎi qǔ xíng dòng to take action; to adopt policies; to move on some issue ∼HSK 6
前列腺 前列腺 qián liè xiàn prostate ∼HSK 6
抛锚 拋錨 pāo máo to drop anchor; (fig.) (of a car etc) to break down ∼HSK 6
杂物 雜物 zá wù junk; items of no value; various bits and bobs ∼HSK 6
顺道 順道 shùn dào on the way ∼HSK 6
瘾君子 癮君子 yǐn jūn zǐ opium eater; drug addict; chain smoker ∼HSK 6
赌球 賭球 dǔ qiú (ball) sports betting ∼HSK 6
苦衷 苦衷 kǔ zhōng secret trouble; sorrow; difficulties ∼HSK 6
自宫 自宮 zì gōng to castrate oneself ∼HSK 6
求情 求情 qiú qíng to plea for leniency; to ask for a favor ∼HSK 6
牵强 牽強 qiān qiǎng far-fetched; implausible (chain of reasoning) ∼HSK 6
失礼 失禮 shī lǐ discourteous ∼HSK 6
文法 文法 wén fǎ grammar ∼HSK 6
单据 單據 dān jù receipts; invoices; transaction records ∼HSK 6
落伍 落伍 luò wǔ to fall behind the ranks; to be outdated ∼HSK 6
路障 路障 lù zhàng roadblock; barricade ∼HSK 6
芭蕾舞 芭蕾舞 bā lěi wǔ ballet (loanword) ∼HSK 6
吃醋 吃醋 chī cù to feel jealous ∼HSK 6
碎尸 碎屍 suì shī dismembered body ∼HSK 6
案情 案情 àn qíng details of a case; case ∼HSK 6
探监 探監 tàn jiān to visit a prisoner (usu. a relative or friend) ∼HSK 6
性虐待 性虐待 xìng nüè dài sexual abuse ∼HSK 6