Port of Call

Port of Call 2015

踏血寻梅 tā xuè xún méi

Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong 🍅 100%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Detective Chong Michael Ning Michael Ning Ting Tsz Chung Jessie Li Jessie Li Wang Jiamei Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Smoky Elaine Jin Yan-Ling Elaine Jin Yan-Ling May Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Law Don Li Yat-Long Don Li Yat-Long Ji Harriet Yeung Sze-Man Harriet Yeung Sze-Man Flora Jacky Cai Jacky Cai Mo-yung Ronny Yuen Ronny Yuen Hoi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

星 星 xīng a star, planet; any point of light ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
女友 女友 nǚ yǒu girlfriend ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
为时 為時 wéi shí timewise; pertaining to time ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
高就 高就 gāo jiù to take up a prestigious position; (courteous) to work (as in "where are you working?") ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
前几天 前幾天 qián jǐ tiān a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days ∼HSK 1
写下 寫下 xiě xià to write down ∼HSK 1
崽子 崽子 zǎi zi offspring of an animal; brat; bastard ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
做爱 做愛 zuò ài to make love ∼HSK 1
影碟 影碟 yǐng dié DVD ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
叫车 叫車 jiào chē to call a cab (by phone); to request a ride (via an app) ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
说中 說中 shuō zhòng to hit the nail on the head; to predict correctly ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
小女人 小女人 xiǎo nǚ rén dainty and delicate girl; concubine ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
有一次 有一次 yǒu yī cì once; once upon a time ∼HSK 1
再一次 再一次 zài yī cì again ∼HSK 1
中风 中風 zhòng fēng to suffer a paralyzing stroke ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
三小 三小 sān xiǎo (Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin) ∼HSK 1
着衣 著衣 zhuó yī to get dressed ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
回事 回事 huí shì (old) to report to one's master ∼HSK 1
小妹 小妹 xiǎo mèi little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
明早 明早 míng zǎo tomorrow morning; tomorrow ∼HSK 1
早前 早前 zǎo qián previously ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
拿起 拿起 ná qǐ to pick up ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
什 什 shén file of ten soldiers; mixed, miscellaneous ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1