Port of Call 2015
踏血寻梅
Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 东莞 東莞 | Dongguan, prefecture-level city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 姊妹 姊妹 | (older and younger) sisters; sister (school, city etc) | Proper Noun |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 五月 五月 | May; fifth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 中山 中山 | Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong Province; Nakayama (Japanese surname); Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党; same as 孫逸仙|孙逸仙 | Proper Noun |
| 七月 七月 | July; seventh month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 不好 不好 | no good | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 打飞机 打飛機 | (slang) (of a male) to masturbate; to jerk off | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 差不多的 差不多的 | the great majority | |
| 脑 腦 | brain | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light |