Port of Call

Port of Call 2015

踏血寻梅 tā xuè xún méi

Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong 🍅 100%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Detective Chong Michael Ning Michael Ning Ting Tsz Chung Jessie Li Jessie Li Wang Jiamei Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Smoky Elaine Jin Yan-Ling Elaine Jin Yan-Ling May Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Law Don Li Yat-Long Don Li Yat-Long Ji Harriet Yeung Sze-Man Harriet Yeung Sze-Man Flora Jacky Cai Jacky Cai Mo-yung Ronny Yuen Ronny Yuen Hoi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

语气 語氣 yǔ qì tone; manner of speaking; mood HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
沾 沾 zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch HSK 7
脂肪 脂肪 zhī fáng fat (in the body, in a plant, or in food) HSK 7
滋味 滋味 zī wèi taste; flavor; feeling HSK 7
震 震 zhèn to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ HSK 7
难怪 難怪 nán guài (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) HSK 7
闷 悶 mēn stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly HSK 7
亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) HSK 7
条例 條例 tiáo lì regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes HSK 7
假设 假設 jiǎ shè to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture HSK 7
割 割 gē to cut; to cut apart HSK 7
宁愿 寧願 nìng yuàn would rather ... (than ...) HSK 7
缝 縫 féng to sew; to stitch HSK 7
敬 敬 jìng (bound form) respectful; to respect; to offer politely HSK 7
羡慕 羨慕 xiàn mù to envy; to admire HSK 7
车祸 車禍 chē huò traffic accident; car crash HSK 7
货车 貨車 huò chē truck; van; freight wagon HSK 7
何时 何時 hé shí when HSK 7
贱 賤 jiàn inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
免 免 miǎn to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited HSK 7
少女 少女 shào nǚ girl; young lady HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
司法 司法 sī fǎ judicial; (administration of) justice HSK 7
砍 砍 kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
怀孕 懷孕 huái yùn pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
致 緻 zhì (bound form) fine; delicate; exquisite HSK 7
竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
丁 丁 dīng male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl HSK 7
屁股 屁股 pì gu buttocks; bottom; butt; back part HSK 7
公寓 公寓 gōng yù apartment building; block of flats HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
非法 非法 fēi fǎ illegal HSK 7
探 探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward HSK 7
罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
德 德 Dé Germany; German; abbr. for 德国 HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
慢腾腾 慢騰騰 màn téng téng leisurely; unhurried; sluggish Xiehouyu ∼HSK 6
装模作样 裝模作樣 zhuāng mó - zuò yàng (idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics Xiehouyu ∼HSK 6