Port of Call

Port of Call 2015

踏血寻梅 tā xuè xún méi

Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong 🍅 100%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Detective Chong Michael Ning Michael Ning Ting Tsz Chung Jessie Li Jessie Li Wang Jiamei Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Smoky Elaine Jin Yan-Ling Elaine Jin Yan-Ling May Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Law Don Li Yat-Long Don Li Yat-Long Ji Harriet Yeung Sze-Man Harriet Yeung Sze-Man Flora Jacky Cai Jacky Cai Mo-yung Ronny Yuen Ronny Yuen Hoi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
九龙城 九龍城 Jiǔ lóng chéng Kowloon City, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 3
九龙 九龍 Jiǔ lóng Kowloon district of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 3
李小龙 李小龍 Lǐ Xiǎo lóng Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert Proper Noun ∼HSK 3
圣经 聖經 Shèng jīng the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures Proper Noun ∼HSK 3
聪 聰 cōng intelligent, clever, bright ∼HSK 3
死者 死者 sǐ zhě the dead; the deceased ∼HSK 3
脸皮 臉皮 liǎn pí face; cheek ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
性交 性交 xìng jiāo sexual intercourse ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
周刊 週刊 zhōu kān weekly publication; weekly ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
般 般 bān sort, manner, kind, category ∼HSK 3
会死 會死 huì sǐ mortal ∼HSK 3
麦 麥 Mài wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199 ∼HSK 3
啤 啤 pí beer ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
亲爸 親爸 qīn bà one's own father; biological father ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
杨 楊 Yáng willow, poplar, aspen; surname ∼HSK 3
连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3
大部 大部 dà bù the greater part; the majority; most ∼HSK 3
弧光灯 弧光燈 hú guāng dēng arc lamp ∼HSK 3
性行 性行 xìng xíng sexual activity ∼HSK 3
石 石 Shí stone, rock, mineral; rad. 112 ∼HSK 3
三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China ∼HSK 3
人口调查 人口調查 rén kǒu diào chá census ∼HSK 3
转介 轉介 zhuǎn jiè to refer sb to an agency (or hospital etc); referral ∼HSK 3
干活 幹活 gàn huó to work; to be employed ∼HSK 3
走火 走火 zǒu huǒ to go off accidentally; to catch fire ∼HSK 3
外围 外圍 wài wéi surrounding ∼HSK 3
皮外伤 皮外傷 pí wài shāng superficial wound; a bruise ∼HSK 3
线报 線報 xiàn bào tip-off ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
后心 後心 hòu xīn middle of the back ∼HSK 3
按钮 按鈕 àn niǔ to push a button; button (one that can be pressed to trigger an action) ∼HSK 3
重音 重音 zhòng yīn accent (of a word); stress (on a syllable) ∼HSK 3
搬出去 搬出去 bān chū qù to move out (vacate); to shift sth out ∼HSK 3
气力 氣力 qì lì strength; energy; vigor; talent ∼HSK 3
死机 死機 sǐ jī to crash (of a computer) ∼HSK 3
断气 斷氣 duàn qì to stop breathing; to breathe one's last; to die; to cut the gas supply ∼HSK 3
没准 沒準 méi zhǔn not sure; maybe ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
打游戏 打遊戲 dǎ yóu xì to play a game ∼HSK 3
电死 電死 diàn sǐ to electrocute; to die from an electric shock ∼HSK 3
弄伤 弄傷 nòng shāng to bruise; to hurt (something) ∼HSK 3