Port of Call

Port of Call 2015

踏血寻梅 tā xuè xún méi

Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong 🍅 100%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Detective Chong Michael Ning Michael Ning Ting Tsz Chung Jessie Li Jessie Li Wang Jiamei Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Smoky Elaine Jin Yan-Ling Elaine Jin Yan-Ling May Maggie Shiu Mei-Kei Maggie Shiu Mei-Kei Madam Law Don Li Yat-Long Don Li Yat-Long Ji Harriet Yeung Sze-Man Harriet Yeung Sze-Man Flora Jacky Cai Jacky Cai Mo-yung Ronny Yuen Ronny Yuen Hoi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

无所事事 無所事事 wú suǒ shì shì to have nothing to do; to idle one's time away (idiom) Idiom HSK 7
着手 著手 zhuó shǒu to put one's hand to it; to start out on a task; to set out Xiehouyu HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
不服气 不服氣 bù fú qì unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling HSK 7
多元 多元 duō yuán poly-; multi-; multielement; multivariant; multivariate (math.) HSK 7
痴心 痴心 chī xīn infatuation HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
下期 下期 xià qī next period (week, month or quarter etc) HSK 7
倔 倔 jué used in 倔强 HSK 7
继父 繼父 jì fù stepfather HSK 7
深奥 深奧 shēn ào profound; abstruse; recondite; profoundly HSK 7
个案 個案 gè àn individual case; special case HSK 7
死心 死心 sǐ xīn to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about HSK 7
详尽 詳盡 xiáng jìn thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
松弛 鬆弛 sōng chí to relax; relaxed; limp; lax HSK 7
机智 機智 jī zhì quick-witted; resourceful HSK 7
转交 轉交 zhuǎn jiāo to pass on to sb; to carry and give to sb else HSK 7
胡闹 胡鬧 hú nào to act willfully and make a scene; to make trouble HSK 7
胸膛 胸膛 xiōng táng chest HSK 7
分割 分割 fēn gē to cut up; to break up HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
收留 收留 shōu liú to offer shelter; to have sb in one's care HSK 7
煲 煲 bāo to cook slowly over a low flame; pot; saucepan HSK 7
忌 忌 jì to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth HSK 7
滚动 滾動 gǔn dòng to roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics); to rumble (of thunder) HSK 7
退学 退學 tuì xué to quit school HSK 7
顾及 顧及 gù jí to take into consideration; to attend to HSK 7
麻将 麻將 má jiàng mahjong HSK 7
错觉 錯覺 cuò jué misconception; illusion; misperception HSK 7
划算 划算 huá suàn to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile; value for money; cost-effective HSK 7
控告 控告 kòng gào to accuse; to charge; to indict HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
过关 過關 guò guān to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) HSK 7
开动 開動 kāi dòng to start; to set in motion; to move; to march; to dig in (eating); to tuck in (eating) HSK 7
小提琴 小提琴 xiǎo tí qín fiddle; violin HSK 7
恩怨 恩怨 ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
收据 收據 shōu jù receipt HSK 7
呛 嗆 qiāng to choke (because of swallowing the wrong way) HSK 7
走近 走近 zǒu jìn to approach; to draw near to HSK 7
姨 姨 yí mother's sister; aunt HSK 7
财物 財物 cái wù property; belongings HSK 7
遗留 遺留 yí liú to leave behind; to hand down HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
辜负 辜負 gū fù to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint HSK 7
埋怨 埋怨 mán yuàn to complain; to grumble (about); to reproach; to blame HSK 7
真情 真情 zhēn qíng real situation; the truth HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7