Police Story 3: Super Cop 1992
警察故事3:超级警察
A Hong Kong detective teams up with his female Red Chinese counterpart to stop a Chinese drug czar.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 拚命 拚命 | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it | |
| 人寿保险 人壽保險 | life insurance | |
| 保险箱 保險箱 | safe deposit box; safe | |
| 保险费 保險費 | insurance fee | |
| 撕掉 撕掉 | to tear out (and throw away); to rip away | |
| 公诸于世 公諸於世 | to announce to the world (idiom); to make public; to let everyone know | |
| 未婚 未婚 | unmarried | |
| 捉弄 捉弄 | to tease | |
| 脚踏 腳踏 | pedal | |
| 筋斗 筋斗 | tumble; somersault | |
| 依计行事 依計行事 | to act according to plan | |
| 抽样 抽樣 | sample; sampling | |
| 赚大钱 賺大錢 | to earn a fortune | |
| 脱衣服 脫衣服 | undress | |
| 野味 野味 | game; wild animals and birds hunted for food or sport | |
| 绝种 絕種 | extinct (species); extinction | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 供销 供銷 | supply and marketing; distribution; supply and sales | |
| 同党 同黨 | to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice | |
| 歪理 歪理 | fallacious reasoning; preposterous argument | |
| 快艇 快艇 | speedboat; motor launch | |
| 闭起 閉起 | to shut | |
| 警觉 警覺 | to be on guard; alert; vigilance; alertness | |
| 岂料 豈料 | who would have thought that; who would have expected that | |
| 白粉 白粉 | face powder; chalk powder; heroin | |
| 死尸 死屍 | corpse; dead body | |
| 刀疤 刀疤 | scar from a knife wound | |
| 爆出 爆出 | to burst out; to appear unexpectedly; to break (media story) | |
| 谈妥 談妥 | to come to terms; to reach an agreement | |
| 挡箭牌 擋箭牌 | shield; (fig.) excuse | |
| 人渣 人渣 | dregs of society; scum | |
| 虚火 虛火 | excess of internal heat due to poor general condition (TCM); the prestige of another person, which one borrows for oneself | |
| 泡妞 泡妞 | to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls | |
| 大堂 大堂 | lobby | |
| 勾搭 勾搭 | to gang up; to fool around with; to make up to | |
| 正经事 正經事 | an important matter (sth work-related or productive etc) | |
| 便衣 便衣 | civilian clothes; plain clothes; plainclothesman | |
| 探员 探員 | detective; investigator; agent | |
| 辩方 辯方 | (law) the defense | |
| 外币 外幣 | foreign currency | |
| 内地 內地 | mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan); Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) | |
| 处长 處長 | department head; section chief | |
| 公安 公安 | (Ministry of) Public Security; public safety; public security | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 游戏机 遊戲機 | video game machine; video game console | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 吉利 吉利 | Geely, Chinese car make | |
| 谦虚 謙虛 | modest; self-effacing; to make modest remarks | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 到期 到期 | to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) |