Pleasant Goat and Big Big Wolf: The Super Adventure 2009
喜羊羊与灰太狼之牛气冲天
A sick snail is found in Goat Village. Slow Goat the village chief plans to use a shrinking spray to miniaturize Pleasant Goat and send him into the snail's body to cure it. Big Big Wolf gets wind of the plan and shrinks himself too, hoping to catch Pleasant Goat. Inside the snail, they discover a war between black and white bacteria, with a yellow bacterium pulling all the strings — forcing the goat and wolf to team up against a far greater threat.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 拉肚子 拉肚子 | (coll.) to have diarrhea | Colloquialism |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 尺寸 尺寸 | size; dimensions; measurements (esp. of clothes); (coll.) propriety | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 洞口 洞口 | Dongkou county in Shaoyang, Hunan | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 大王 大王 | king; magnate; person having expert skill in something | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 奸细 奸細 | a spy; a crafty person | |
| 终端 終端 | end; terminal | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 肥羊 肥羊 | (fig.) attractive and easy mark; source of steady profit; moneymaker; cash cow | |
| 勇士 勇士 | a warrior; a brave person | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 冲天 沖天 | (lit. and fig.) to soar; to shoot upwards | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 特务 特務 | special assignment (military); special agent; operative; spy | |
| 后方 後方 | the rear; far behind the front line | |
| 首领 首領 | head; boss; chief | |
| 庆 慶 | congratulate, celebrate | |
| 侠 俠 | chivalrous person; knight-errant | |
| 下定决心 下定決心 | to make a firm resolution | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 叫醒 叫醒 | to awaken; to wake sb up; to rouse | |
| 谢 謝 | thank | |
| 眼圈 眼圈 | rim of the eye; eye socket | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 击中 擊中 | to hit (a target etc); to strike | |
| 无处不在 無處不在 | to be everywhere | |
| 安危 安危 | safety and danger; safety | |
| 处死 處死 | an execution; to put sb to death | |
| 无间 無間 | very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable | |
| 烦人 煩人 | to annoy; annoying; irritating; troublesome | |
| 军团 軍團 | corps; legion | |
| 山寨货 山寨貨 | a fake; imitation or counterfeit product | |
| 兵工厂 兵工廠 | munitions factory | |
| 抓获 抓獲 | to arrest | |
| 释 釋 | interprete, elucidate; release | |
| 腰带 腰帶 | belt | |
| 脱掉 脫掉 | to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off | |
| 自找 自找 | to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) | |
| 失散 失散 | to lose touch with; missing; scattered; separated from | |
| 甜瓜 甜瓜 | muskmelon | |
| 审讯 審訊 | inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate | |
| 效用 效用 | usefulness; effectiveness; (economics) utility |