Pink Tears 1965
痴情泪
The socialite Pai Li-Lan's life is disrupted when she contracts tuberculosis.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 劳力 勞力 | labor; able-bodied worker; laborer; work force | |
| 不赞成 不贊成 | disapproval; to disapprove | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 冯 馮 | surname; gallop; by dint of | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 赋 賦 | tax; give; endow; army; diffuse | |
| 开价 開價 | to quote a price; seller's first offer | |
| 扔掉 扔掉 | to throw away; to throw out | |
| 上流社会 上流社會 | upper class; high society | |
| 和暖 和暖 | pleasantly warm (weather) | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 青春不再 青春不再 | lit. one's youth will never return; to make the most of one's opportunities (idiom) | |
| 休 休 | do not, stop | |
| 芳华 芳華 | young years; youth | |
| 庭 庭 | courtyard; spacious hall or yard | |
| 舍 捨 | to give up; to abandon; to give alms | |
| 妇 婦 | married women; woman; wife | |
| 抢走 搶走 | to snatch (esp related to a robbery) | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 猜中 猜中 | to guess correctly; to figure out the right answer | |
| 怎么搞的 怎麼搞的 | How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? | |
| 何尝 何嘗 | (rhetorical question) when?; how?; it's not that... | |
| 礼拜天 禮拜天 | Sunday | |
| 大伙儿 大伙兒 | erhua variant of 大伙; everybody; everyone | |
| 儿女 兒女 | children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) | |
| 不能不 不能不 | have to; cannot but | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 关怀 關懷 | care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 看待 看待 | to look upon; to regard | |
| 犹豫 猶豫 | to hesitate | |
| 琴 琴 | guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 脸色 臉色 | complexion; look | |
| 钢琴 鋼琴 | piano | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 遵守 遵守 | to comply with; to abide by; to respect (an agreement) | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) |