Pink Tears

Pink Tears 1965

痴情泪 chīqíng lèi

The socialite Pai Li-Lan's life is disrupted when she contracts tuberculosis.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.67 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

逢场作戏 逢場作戲 féng chǎng zuò xì lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun; to play along according to local conditions Idiom ∼HSK 6
心满意足 心滿意足 xīn mǎn yì zú perfectly contented (idiom); perfectly satisfied Idiom ∼HSK 6
光阴似箭 光陰似箭 guāng yīn sì jiàn time flies like an arrow (idiom); How time flies! Idiom ∼HSK 6
胡扯 胡扯 hú chě to chatter; nonsense; blather Xiehouyu ∼HSK 6
自作多情 自作多情 zì zuò - duō qíng to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
干爹 乾爹 gān diē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 6
贤妻良母 賢妻良母 xián qī liáng mǔ a good wife and loving mother ∼HSK 6
露水 露水 lù shuǐ dew; fig. short-lasting; ephemeral ∼HSK 6
老伯 老伯 lǎo bó uncle (polite form of address for older male) ∼HSK 6
今宵 今宵 jīn xiāo tonight (literary) ∼HSK 6
回甘 回甘 huí gān to have a sweet aftertaste ∼HSK 6
洋娃娃 洋娃娃 yáng wá wa doll (of Western appearance) ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
贤妻 賢妻 xián qī (old) perfect wife; you, my beloved wife ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
钻戒 鑽戒 zuàn jiè diamond ring ∼HSK 6
凑足 湊足 còu zú to scrape together enough (people, money etc) ∼HSK 6
姨太太 姨太太 yí tài tai concubine ∼HSK 6
非富则贵 非富則貴 fēi fù zé guì wealthy and respectable people ∼HSK 6
赏识 賞識 shǎng shí to appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation ∼HSK 6
恩德 恩德 ēn dé benevolence; favor ∼HSK 6
记牢 記牢 jì láo to commit to memory ∼HSK 6
长命百岁 長命百歲 cháng mìng bǎi suì may you live a hundred years (idiom); long life!; a wish for longevity ∼HSK 6
无止尽 無止盡 wú zhǐ jìn endless ∼HSK 6
下贱 下賤 xià jiàn humble; lowly; depraved; contemptible ∼HSK 6
蹉跎 蹉跎 cuō tuó (literary) to slip; (of looks etc) to fade away; (of time) to slip away; to squander (time, opportunities); to dillydally ∼HSK 6
虚度 虛度 xū dù to fritter away (one's time) ∼HSK 6
直爽 直爽 zhí shuǎng straightforward; outspoken ∼HSK 6
妒嫉 妒嫉 dù jí to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy ∼HSK 6
苦衷 苦衷 kǔ zhōng secret trouble; sorrow; difficulties ∼HSK 6
求情 求情 qiú qíng to plea for leniency; to ask for a favor ∼HSK 6
煮饭 煮飯 zhǔ fàn to cook ∼HSK 6
发薪 發薪 fā xīn to pay wages or salary ∼HSK 6
梳头 梳頭 shū tóu to comb one's hair ∼HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
稿子 稿子 gǎo zi draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent HSK 6
母子 母子 mǔ zǐ mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest HSK 6
歌星 歌星 gē xīng singing star; famous singer HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
花瓶 花瓶 huā píng flower vase; (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) HSK 6
拖鞋 拖鞋 tuō xié slippers; sandals; flip-flops HSK 6
曲子 曲子 qǔ zi poem for singing; tune; music HSK 6
诸位 諸位 zhū wèi (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs HSK 6
明日 明日 míng rì tomorrow HSK 6
特地 特地 tè dì specially; for a special purpose HSK 6
醋 醋 cù vinegar; jealousy (in love rivalry) HSK 6