Pink Tears 1965
痴情泪
The socialite Pai Li-Lan's life is disrupted when she contracts tuberculosis.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这种 這種 | this kind of | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 老弟 老弟 | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 干女儿 乾女兒 | adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 教书 教書 | to teach (in a school) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 花呢 花呢 | fancy suiting | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 有钱人 有錢人 | rich person; the rich | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 不正常 不正常 | abnormal | |
| 天天 天天 | every day | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 不一 不一 | to vary; to differ | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 找事 找事 | to look for employment; to pick a quarrel | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 干儿子 乾兒子 | adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 欢喜 歡喜 | happy; joyous; delighted; to like; to be fond of |