Phantom of the Theatre

Phantom of the Theatre 2016

魔宫魅影 mógōng mèiyǐng

A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.37 Intermediate Director Raymond Yip Wai-Man 🍅 50%

Cast

Ruby Lin Ruby Lin Meng Sifan/Kong Jin/Kong Lan Tony Yang Tony Yang Gu Weibang Simon Yam Simon Yam Gu Mingshan Jing Gangshan Jing Gangshan Kong Shen Hung Huang Hung Huang Fei Lishi Lin Jiangguo Tang Shirao Hu Ming Hu Ming Adjutant Natalie Meng Yao Natalie Meng Yao Pan Ruyu Wu Xudong Wu Xudong Liu Kang Pat Ha Man-Jik Pat Ha Man-Jik Wei Bang's Mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

躲猫猫 躲貓貓 duǒ māo māo hide-and-seek (game); peekaboo (game) ∼HSK 5
羞 羞 xiū shame ∼HSK 5
摄影机 攝影機 shè yǐng jī (old) camera; movie camera; cine camera ∼HSK 5
无礼 無禮 wú lǐ rude; rudely ∼HSK 5
偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop; to monitor (secretly) ∼HSK 5
吟 吟 yín sing, hum; recite; type of poetry ∼HSK 5
乃是 乃是 nǎi shì equivalent to either or ∼HSK 5
在旁 在旁 zài páng alongside; nearby ∼HSK 5
原意 原意 yuán yì original meaning; original intention ∼HSK 5
号召力 號召力 hào zhào lì to have the power to rally supporters ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5
卦 卦 guà fortune telling; tell fortunes ∼HSK 5
戏子 戲子 xì zi (derog.) opera singer; actor ∼HSK 5
死因 死因 sǐ yīn cause of death ∼HSK 5
偷拍 偷拍 tōu pāi to photograph or film sb without their knowledge or consent ∼HSK 5
碰触 碰觸 pèng chù to touch ∼HSK 5
大碍 大礙 dà ài (usually used in the negative) major issue; serious problem; big deal ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
做戏 做戲 zuò xì to act in a play; to put on a play ∼HSK 5
风姿 風姿 fēng zī good looks; good figure; graceful bearing; charm ∼HSK 5
胆大 膽大 dǎn dà daring; bold; audacious ∼HSK 5
杀青 殺青 shā qīng to put the last hand to (a book, a film etc); to finalize; to kill-green (a step in the processing of tea leaves) ∼HSK 5
排挤 排擠 pái jǐ to crowd out; to push aside; to supplant ∼HSK 5
休 休 xiū do not, stop ∼HSK 5
孟婆汤 孟婆湯 mèng pó tāng potion given to souls by the goddess Meng Po before they are reincarnated that makes them forget their previous existence ∼HSK 5
前尘 前塵 qián chén the past; impurity contracted previously (in the sentient world) (Buddhism) ∼HSK 5
不恭 不恭 bù gōng disrespectful ∼HSK 5
落幕 落幕 luò mù the curtain drops; the end of the show ∼HSK 5
衣食 衣食 yī shí clothes and food ∼HSK 5
缘 緣 yuán karmic affinity ∼HSK 5
立正 立正 lì zhèng to stand straight; attention! (order to troops) ∼HSK 5
恭 恭 gōng respectful, polite, reverent ∼HSK 5
抬举 抬舉 tái ju to lift sth up; to elevate sb; to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc); to show great regard; to speak highly; Taiwan pr. [tai2 ju3] ∼HSK 5
犯错 犯錯 fàn cuò to err; to make a mistake; to do the wrong thing ∼HSK 5
甚 甚 shèn what (literary, = 什么) ∼HSK 5
速 速 sù fast ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
放屁 放屁 fàng pì to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! ∼HSK 5
眉间 眉間 méi jiān the flat area of forehead between the eyebrows; glabella ∼HSK 5
鬼魅 鬼魅 guǐ mèi demon; evil spirit ∼HSK 5
落寞 落寞 luò mò lonely; desolate ∼HSK 5
个儿 個兒 gè r size; height; stature HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
跟前 跟前 gēn qián the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) HSK 5
辈 輩 bèi lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people HSK 5
迷信 迷信 mí xìn superstition; to have a superstitious belief (in sth) HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
灾 災 zāi disaster; calamity HSK 5
不得了 不得了 bù dé liǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly HSK 5
时常 時常 shí cháng often; frequently HSK 5