Phantom of the Theatre 2016
魔宫魅影
A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 爹 爹 | dad | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 讨 討 | to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study | |
| 雾 霧 | fog; mist | |
| 痕迹 痕跡 | vestige; mark; trace | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 挥 揮 | to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse | |
| 头部 頭部 | head | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 尚 尚 | still; yet; to value; to esteem | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 感激 感激 | to be grateful; to appreciate; thankful | |
| 温柔 溫柔 | gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) | |
| 结局 結局 | conclusion; ending | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 灰 灰 | ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected | |
| 他人 他人 | another person; sb else; other people | |
| 灵魂 靈魂 | soul; spirit | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 有所 有所 | somewhat; to some extent | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 无人问津 無人問津 | to be of no interest to anyone (idiom) | Idiom |
| 手下留情 手下留情 | lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. | Idiom |
| 郎才女貌 郎才女貌 | talented man and beautiful woman; ideal couple | Idiom |
| 好景不长 好景不長 | a good thing doesn't last forever (idiom) | Idiom |
| 抛头露面 拋頭露面 | to put oneself out in the public eye | Idiom |
| 不知好歹 不知好歹 | unable to differentiate good from bad (idiom); not to know what's good for one; unable to recognize others' good intentions | Idiom |
| 同床异梦 同床異夢 | lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension | Idiom |
| 将计就计 將計就計 | to beat sb at their own game (idiom) | Idiom |
| 杀人如麻 殺人如麻 | lit. to kill people like scything flax (idiom); fig. to kill people like flies | Idiom |
| 以牙还牙 以牙還牙 | a tooth for a tooth (retaliation) | Idiom |
| 行尸走肉 行屍走肉 | walking corpse (idiom); zombie; person who lives only on the material level | Idiom |
| 众望所归 眾望所歸 | (idiom) to enjoy popular support; to receive general approval | Xiehouyu |
| 稀稀拉拉 稀稀拉拉 | sparse and fragmentary | Xiehouyu |