Phantom of the Theatre 2016
魔宫魅影
A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 电影票 電影票 | cinema ticket | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 歌女 歌女 | female singer (archaic) | |
| 不是吗 不是嗎 | isn't that so? | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 风月 風月 | romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc) | |
| 每天 每天 | every day | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 老东西 老東西 | (derog.) old fool; old bastard | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 大热 大熱 | great heat; very popular | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 国人 國人 | compatriots (literary); fellow countrymen | |
| 女的 女的 | woman | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 高热 高熱 | a fever | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 门外汉 門外漢 | layman | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 买下 買下 | to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) | |
| 找上门 找上門 | to come to sb's door; to call on sb | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 哪里哪里 哪裡哪裡 | you're too kind; you flatter me | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 好起来 好起來 | to get better; to improve; to get well | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for | |
| 早点儿 早點兒 | a bit earlier | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia |