Phantom of the Theatre 2016
魔宫魅影
A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 斯 斯 | this, thus, such; to lop off; emphatic particle | |
| 韩 韓 | fence; surname; Korea | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 夜半 夜半 | midnight | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 亮灯 亮燈 | to turn on a light; (of a light) to light up | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 万千 萬千 | myriad; multitudinous; multifarious | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 第二位 第二位 | second place | |
| 第三位 第三位 | third place | |
| 人称 人稱 | person (first person, second person etc in grammar); called; known as | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 票选 票選 | to vote by ballot | |
| 风头 風頭 | wind direction; the way the wind blows; fig. trend; direction of events; how things develop (esp. how they affect oneself); public opinion (concerning one's actions); publicity (usually derog.); limelight | |
| 呈 呈 | submit, show; appear; petition | |
| 毛发 毛髮 | hair | |
| 听闻 聽聞 | to listen; to hear what sb says; news one has heard | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 开门红 開門紅 | a good beginning | |
| 闻到 聞到 | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 脸蛋 臉蛋 | cheek; face | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 弄脏 弄髒 | to make dirty; to defile; to smear | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 有手有脚 有手有腳 | lit. have hands have feet; to be able bodied (idiom); to have the ability to work | |
| 动气 動氣 | to get angry | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 师座 師座 | (archaic form of address) his excellency the army commander | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 包场 包場 | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
| 客套话 客套話 | conventional greeting; polite formula | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 家当 家當 | familial property; belongings | |
| 只怕 只怕 | I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 受害者 受害者 | casualty; victim; those injured and wounded | |
| 没脸 沒臉 | ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) |