Phantom of the Theatre 2016
魔宫魅影
A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 风流 風流 | distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose | |
| 夸奖 誇獎 | to praise; to applaud; to compliment | |
| 宣扬 宣揚 | to publicize; to advertise; to spread far and wide | |
| 思绪 思緒 | train of thought; emotional state; mood; feeling | |
| 姨 姨 | mother's sister; aunt | |
| 申报 申報 | to report (to the authorities); to declare (to customs) | |
| 酝酿 醞釀 | (of alcohol) to ferment; (of a crisis) to be brewing; to mull over (an issue); to hold exploratory discussions | |
| 见解 見解 | opinion; view; understanding | |
| 票房 票房 | box office | |
| 卑鄙 卑鄙 | base; mean; contemptible; despicable | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance | |
| 人气 人氣 | popularity; personality; character | |
| 古人 古人 | people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person | |
| 笼罩 籠罩 | to envelop; to shroud | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 幻觉 幻覺 | illusion; hallucination; figment of one's imagination | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 轰动 轟動 | to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy | |
| 当心 當心 | to take care; to look out | |
| 前辈 前輩 | senior; older generation; precursor | |
| 头衔 頭銜 | title; rank; appellation | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 乡下 鄉下 | countryside; rural area | |
| 一头 一頭 | one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously | |
| 抗拒 抗拒 | to resist; to defy; to oppose | |
| 迷路 迷路 | to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | |
| 不适 不適 | unwell; indisposed; out of sorts | |
| 挫折 挫折 | setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue | |
| 点心 點心 | light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 亮相 亮相 | to strike a pose (Chinese opera); (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc | |
| 映 映 | to reflect (light); to shine; to project (an image onto a screen etc) | |
| 俊 㑺 | smart; eminent; handsome; talented | |
| 演戏 演戲 | to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 抑郁 抑鬱 | depressed; despondent; gloomy | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 迎 迎 | to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face | |
| 卸 卸 | to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of | |
| 上映 上映 | to screen; to show (a movie) | |
| 当今 當今 | current; present; now; nowadays | |
| 饶 饒 | rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although | |
| 天地 天地 | heaven and earth; world; scope; field of activity | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 仇恨 仇恨 | to hate; hatred; enmity; hostility | |
| 束缚 束縛 | to bind; to restrict; to tie; to commit; fetters | |
| 剧组 劇組 | cast and crew; performers and production team | |
| 何处 何處 | whence; where | |
| 原地 原地 | (in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product) | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind |