Phantom of the Theatre

Phantom of the Theatre 2016

魔宫魅影 mógōng mèiyǐng

A haunted theatre, filled with the vengeful spirits of a tragically-trapped performance troupe murdered in a fire 13 years ago, waits for the once-grand palatial playhouse to re-open with a new show - and bring in new victims.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.37 Intermediate Director Raymond Yip Wai-Man 🍅 50%

Cast

Ruby Lin Ruby Lin Meng Sifan/Kong Jin/Kong Lan Tony Yang Tony Yang Gu Weibang Simon Yam Simon Yam Gu Mingshan Jing Gangshan Jing Gangshan Kong Shen Hung Huang Hung Huang Fei Lishi Lin Jiangguo Tang Shirao Hu Ming Hu Ming Adjutant Natalie Meng Yao Natalie Meng Yao Pan Ruyu Wu Xudong Wu Xudong Liu Kang Pat Ha Man-Jik Pat Ha Man-Jik Wei Bang's Mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

燕瘦环肥 燕瘦環肥 yàn shòu huán féi lit. slender Feiyan and plump Yuhuan (idiom); fig. women of different builds, each beautiful in her own way Idiom ∼HSK 7
面目狰狞 面目猙獰 miàn mù zhēng níng with a ferocious, hideous expression (idiom); savage-looking; fierce and menacing of face Idiom ∼HSK 7
一介书生 一介書生 yī jiè shū shēng a mere scholar; a humble bookish man (idiom) Idiom ∼HSK 7
天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course Idiom HSK 7
一干二净 一乾二淨 yī gān èr jìng thoroughly (idiom); completely; one and all; very clean Idiom HSK 7
吹捧 吹捧 chuī pěng to flatter; to laud sb's accomplishments; adulation Xiehouyu HSK 7
窟窿 窟窿 kū long hole; pocket; cavity; loophole; debt Xiehouyu HSK 7
冷落 冷落 lěng luò desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder Xiehouyu HSK 7
愣 愣 lèng to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly Colloquialism HSK 7
亲热 親熱 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
受过 受過 shòu guò to take the blame (for sb else) HSK 7
陪葬 陪葬 péi zàng to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) HSK 7
要强 要強 yào qiáng eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded HSK 7
冒昧 冒昧 mào mèi bold; presumptuous; to take the liberty of HSK 7
倔 倔 jué used in 倔强 HSK 7
本分 本分 běn fèn (to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds; dutiful; keeping to one's role HSK 7
喜事 喜事 xǐ shì happy occasion; wedding HSK 7
洋溢 洋溢 yáng yì brimming with; steeped in HSK 7
打搅 打攪 dǎ jiǎo to disturb; to trouble; to bother HSK 7
飙升 飆升 biāo shēng to rise rapidly; to soar HSK 7
跟上 跟上 gēn shàng to catch up with; to keep pace with HSK 7
芬芳 芬芳 fēn fāng perfume; fragrant HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
放肆 放肆 fàng sì wanton; unbridled; presumptuous; impudent HSK 7
瞧不起 瞧不起 qiáo bù qǐ to look down upon; to hold in contempt HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
糟蹋 糟蹋 zāo tà to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zāo ta] HSK 7
含糊 含糊 hán hu ambiguous; vague; careless; perfunctory HSK 7
嫌弃 嫌棄 xián qì to regard with disdain; to shun HSK 7
闹事 鬧事 nào shì to cause trouble; to create a disturbance HSK 7
杂技 雜技 zá jì acrobatics HSK 7
荒 荒 huāng desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect HSK 7
冒犯 冒犯 mào fàn to offend HSK 7
拍戏 拍戲 pāi xì to shoot a movie HSK 7
得体 得體 dé tǐ appropriate to the occasion; fitting HSK 7
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge HSK 7
果真 果真 guǒ zhēn really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really... HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
守候 守候 shǒu hòu to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to nurse HSK 7
回首 回首 huí shǒu to turn around; to look back; (fig.) to recall the past HSK 7
动听 動聽 dòng tīng pleasant to listen to HSK 7
离奇 離奇 lí qí odd; bizarre HSK 7
宽恕 寬恕 kuān shù to forgive; forgiveness HSK 7
粉末 粉末 fěn mò fine powder; dust HSK 7
执着 執著 zhí zhuó to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to; (Buddhism) attachment HSK 7
缓和 緩和 huǎn hé to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild HSK 7
安稳 安穩 ān wěn steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth HSK 7
亲身 親身 qīn shēn personal; oneself HSK 7