Paradise in Service 2014
军中乐园
Set in the island Kinmen, often seen as the most dangerous military base because it’s geographically close to China, "Paradise in Service" follows the adventure of a boy who serves his military service in Unit 831 from 1969 to 1972, in preparation for a war that could erupt anytime. Through an unlucky lottery draw result, Pao, a twenty-something young man from Southern Taiwan has to serve the military in the remote and perilous Kinmen. Moreover, he is assigned to the Sea Dragon (ARB), a unit noted for the toughest physical training. It never occurs to Pao, however, that the greatest challenge in his military service lies not in the Sea Dragon but in Unit 831, a special task he is later appointed to… In this peculiar assignment, Pao vows to keep his virginity against all odds.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 洗面 洗面 | facial cleansing | |
| 不周 不周 | not satisfactory; thoughtless; inconsiderate | |
| 坏掉 壞掉 | to get broken; to get damaged; to get ruined | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 收山 收山 | (slang) (from Cantonese) to bow out after a long career; to pack it in; (of a gangster, prostitute etc) to get out of the game; (of a business) to cease to operate | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 层楼 層樓 | multistoried building; tower; pagoda | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 没脸 沒臉 | ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) | |
| 对生 對生 | (botany) opposite leaf arrangement; paired leaf arrangement | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 急眼 急眼 | to be anxious; to get angry with sb | |
| 名闻 名聞 | famous; of good reputation | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 建国 建國 | to found a country; nation-building; the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949 | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 人海 人海 | a multitude; a sea of people | |
| 又称 又稱 | also known as | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 过年 過年 | to celebrate the Chinese New Year | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 饺子 餃子 | dumpling; pot-sticker | |
| 大家庭 大家庭 | extended family; big family; harmonious group | |
| 组长 組長 | group leader | |
| 休假 休假 | to go on vacation; to have a holiday; to take leave | |
| 年级 年級 | grade; year (in school, college etc) | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 举手 舉手 | to raise a hand; to put up one's hand (as signal) | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 排队 排隊 | to line up | |
| 午餐 午餐 | lunch; luncheon | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 冬天 冬天 | winter | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 全体 全體 | all; entire | |
| 以外 以外 | apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond |