Painted Skin 2008
画皮
Painted Skin is based on one of Pu Songling's classic short stories in Strange Stories from a Chinese Studio. Zhou Xun stars as Xiao Wei, a fox spirit that feasts on human hearts in order to maintain her lovely, youthful appearance. When General Wang Sheng (Chen Kun) 'rescues' her from a band of bandits and brings her home, trouble brews as the demon falls in love with the general.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 庞 龐 | disorderly, messy; huge, big | |
| 慧 慧 | bright, intelligent; intelligence | |
| 妍 妍 | beautiful, handsome; seductive | |
| 斋 齋 | vegetarian fast | |
| 昆 崐 | elder brother; descendants | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 妆 妝 | to adorn oneself, dress up, use make-up | |
| 逍遥 逍遙 | free and unfettered | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 荆 荊 | thorns; brambles; my wife; cane | |
| 毒性 毒性 | toxicity | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 驼 駝 | a camel; humpbacked; to carry on the back | |
| 西天 西天 | Western Heaven | |
| 玑 璣 | pearl that is not quite round | |
| 卦 卦 | fortune telling; tell fortunes | |
| 娇 嬌 | seductive and loveable; tender | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 统领 統領 | to lead; to command; commander; officer | |
| 军法 軍法 | martial law | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 染布 染布 | to dye cloth | |
| 修炼 修煉 | (of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism | |
| 义气 義氣 | spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] | |
| 扔掉 扔掉 | to throw away; to throw out | |
| 掌柜 掌櫃 | shopkeeper | |
| 酝 醞 | liquor, spirits, wine; ferment | |
| 玉佩 玉佩 | jade pendant; jade ornament | |
| 嘻 嘻 | mirthful, happy; interjection | |
| 巡 巡 | patrol | |
| 披甲 披甲 | to don armor | |
| 钗 釵 | ornamental hairpin | |
| 驱 驅 | spur a horse on; expel, drive away | |
| 蕙 蕙 | species of fragrant orchid | |
| 杀人犯 殺人犯 | murderer; homicide | |
| 膛 膛 | chest; hollow space, cavity | |
| 痴 痴 | foolish, stupid, dumb, silly | |
| 霄 霄 | sky; clouds, mist; night | |
| 感应 感應 | response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance | |
| 疗伤 療傷 | healing; to heal; to make healthy again | |
| 醉鬼 醉鬼 | drunkard | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 痣 痣 | spots, moles; birthmark | |
| 抢走 搶走 | to snatch (esp related to a robbery) | |
| 恳请 懇請 | to request earnestly | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 怎能 怎能 | how can |