Overheard

Overheard 2009

窃听风云 qiètīng fēngyún

The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung IMDb 7.1

Cast

Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Johnny Leung Louis Koo Louis Koo Gene Yeung Daniel Wu Daniel Wu Max Lam Zhang Jingchu Zhang Jingchu Mandy Yam Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Lee Michael Wong Michael Wong Willie Ma Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Frankie Wong Waise Lee Chi-Hung Waise Lee Chi-Hung Ringo Low Sharon Luk Sze-Wan Sharon Luk Sze-Wan Mary William Chan William Chan Joe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

早上 早上 zǎo shang early morning HSK 1
房子 房子 fáng zi house; building (single- or two-story); apartment; room HSK 1
电 電 diàn lightning; electricity; electric (bound form); to get (or give) an electric shock; phone call or telegram etc; to send via telephone or telegram etc HSK 1
不用 不用 bù yòng need not HSK 1
教 教 jiào religion; teaching; to make; to cause; to tell HSK 1
家里 家裡 jiā lǐ home HSK 1
床 床 chuáng bed; couch; classifier for beds HSK 1
电脑 電腦 diàn nǎo computer HSK 1
睡觉 睡覺 shuì jiào to go to bed; to sleep HSK 1
试 試 shì to test; to try; experiment; examination; test HSK 1
去年 去年 qù nián last year HSK 1
高兴 高興 gāo xìng happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood HSK 1
说话 說話 shuō huà to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word HSK 1
女儿 女兒 nǚ ér daughter HSK 1
听到 聽到 tīng dào to hear HSK 1
看见 看見 kàn jiàn to see; to catch sight of HSK 1
十 十 shí ten; 10 HSK 1
忙 忙 máng busy; hurriedly; to hurry; to rush HSK 1
手机 手機 shǒu jī cell phone; mobile phone HSK 1
今年 今年 jīn nián this year HSK 1
马上 馬上 mǎ shàng at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force) HSK 1
名字 名字 míng zi name (of a person or thing) HSK 1
医生 醫生 yī shēng doctor HSK 1
六 六 liù six; 6 HSK 1
下午 下午 xià wǔ afternoon; p.m. HSK 1
飞 飛 fēi to fly HSK 1
介绍 介紹 jiè shào to introduce (sb to sb); to give a presentation; to present (sb for a job etc); introduction HSK 1
楼 樓 lóu house with more than 1 story; storied building; floor HSK 1
哪里 哪裏 nǎ lǐ where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 HSK 1
身体 身體 shēn tǐ the body; one's health; in person HSK 1
记得 記得 jì de to remember HSK 1
杯 杯 bēi cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup HSK 1
明白 明白 míng bai clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize HSK 1
儿子 兒子 ér zi son HSK 1
二 二 èr two; 2; (Beijing dialect) stupid HSK 1
口 口 kǒu mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls HSK 1
子 子 zǐ son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 位; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; sub- HSK 1
真的 真的 zhēn de really, truly, indeed HSK 1
医院 醫院 yī yuàn hospital HSK 1
先生 先生 xiān sheng teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor HSK 1
五 五 wǔ five; 5 HSK 1
晚 晚 wǎn evening; night; late HSK 1
昨天 昨天 zuó tiān yesterday HSK 1
回家 回家 huí jiā to return home HSK 1
跑 跑 páo (of an animal) to paw (the ground) HSK 1
哪 哪 nǎ how; which HSK 1
错 錯 cuò mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silver HSK 1
妈妈 媽媽 mā ma mama; mommy; mother HSK 1
多少 多少 duō shǎo number; amount; somewhat HSK 1
谢谢 謝謝 xiè xie to thank; thanks; thank you HSK 1