Overheard

Overheard 2009

窃听风云 qiètīng fēngyún

The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung IMDb 7.1

Cast

Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Johnny Leung Louis Koo Louis Koo Gene Yeung Daniel Wu Daniel Wu Max Lam Zhang Jingchu Zhang Jingchu Mandy Yam Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Lee Michael Wong Michael Wong Willie Ma Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Frankie Wong Waise Lee Chi-Hung Waise Lee Chi-Hung Ringo Low Sharon Luk Sze-Wan Sharon Luk Sze-Wan Mary William Chan William Chan Joe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
那儿 那兒 nà r there HSK 1
下班 下班 xià bān to finish work; to get off work HSK 1
听见 聽見 tīng jiàn to hear HSK 1
女朋友 女朋友 nǚ péng you girlfriend HSK 1
唱歌 唱歌 chàng gē to sing a song HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
常常 常常 cháng cháng frequently; often HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
干净 乾淨 gān jìng clean; neat HSK 1
弟弟 弟弟 dì di younger brother HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
下次 下次 xià cì next time HSK 1
贵 貴 guì expensive; noble; precious; (honorific) your HSK 1
一会儿 一會兒 yī huì r a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] HSK 1
生气 生氣 shēng qì to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness HSK 1
九 九 jiǔ nine; 9 HSK 1
星期 星期 xīng qī week; day of the week; Sunday HSK 1
地点 地點 dì diǎn place; site; location; venue HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
没什么 沒什麼 méi shén me nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind HSK 1
进去 進去 jìn qù to go in HSK 1
一半 一半 yī bàn half HSK 1
国 國 guó country; nation; state; (bound form) national HSK 1
东 東 dōng east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord HSK 1
上班 上班 shàng bān to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office HSK 1
饿 餓 è to be hungry; hungry; to starve (sb) HSK 1
衣服 衣服 yī fu clothes HSK 1
七 七 qī seven; 7 HSK 1
吃饭 吃飯 chī fàn to have a meal; to eat; to make a living HSK 1
八 八 bā eight; 8 HSK 1
房间 房間 fáng jiān room HSK 1
毛 毛 máo hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角 , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分) HSK 1
洗 洗 xǐ to wash; to bathe; to develop (photographs); to shuffle (cards etc); to erase (a recording) HSK 1
坏 壞 huài bad; spoiled; broken; to break down; (suffix) to the utmost HSK 1
班 班 bān team; class; grade; (military) squad; work shift; classifier for groups of people and scheduled transport vehicles HSK 1
打电话 打電話 dǎ diàn huà to make a telephone call HSK 1
打开 打開 dǎ kāi to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on HSK 1
累 累 lèi tired; weary; to strain; to wear out; to work hard HSK 1
回去 回去 huí qu to return; to go back HSK 1
哥 哥 gē elder brother HSK 1
关 關 guān mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve HSK 1
记 記 jì to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots HSK 1
回答 回答 huí dá to reply; to answer; reply; answer HSK 1