Overheard

Overheard 2009

窃听风云 qiètīng fēngyún

The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung IMDb 7.1

Cast

Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Johnny Leung Louis Koo Louis Koo Gene Yeung Daniel Wu Daniel Wu Max Lam Zhang Jingchu Zhang Jingchu Mandy Yam Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Lee Michael Wong Michael Wong Willie Ma Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Frankie Wong Waise Lee Chi-Hung Waise Lee Chi-Hung Ringo Low Sharon Luk Sze-Wan Sharon Luk Sze-Wan Mary William Chan William Chan Joe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
好不 好不 hǎo bù not at all...; how very... ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
半个 半個 bàn ge half of sth ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
好球 好球 hǎo qiú (ball sports) good shot!; nice hit!; well played! ∼HSK 1
有一手 有一手 yǒu yī shǒu to have a skill; to have a lot on the ball; to have an affair ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
有水 有水 yǒu shuǐ supplied with water (of a house) ∼HSK 1
五号 五號 wǔ hào the fifth; fifth day of a month ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
校对 校對 jiào duì proofreader; to proofread; to calibrate ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
真真 真真 zhēn zhēn really; in fact; genuinely; scrupulously ∼HSK 1
上年 上年 shàng nián last year ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
早班 早班 zǎo bān early shift; morning work shift ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
三五 三五 sān wǔ several; three or five ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
习 習 Xí practice; flapping wings ∼HSK 1
跟班 跟班 gēn bān attendant; footman (servant) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
有钱人 有錢人 yǒu qián rén rich person; the rich ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
会要 會要 huì yào dynastic records of imperial China ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
玩不起 玩不起 wán bu qǐ can't afford to play; (fig.) can't accept it when one loses ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
吃人 吃人 chī rén exploitative; oppressive ∼HSK 1
用钱 用錢 yòng qián to spend money ∼HSK 1
前几天 前幾天 qián jǐ tiān a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days ∼HSK 1
外国人 外國人 wài guó rén foreigner ∼HSK 1
不正常 不正常 bù zhèng cháng abnormal ∼HSK 1
其它 其它 qí tā (adjective) other ∼HSK 1
均 均 jūn equal, even, fair; all, also ∼HSK 1