Overheard 2009
窃听风云
The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 现象 現象 | phenomenon; appearance | |
| 当中 當中 | among; in the middle; in the center | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 及时 及時 | timely; at the right time; promptly; without delay | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 适应 適應 | to adapt; to fit; to suit | |
| 商业 商業 | business; trade; commerce | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 科技 科技 | science and technology | |
| 调整 調整 | to adjust; adjustment; revision | |
| 不必 不必 | need not; does not have to; not necessarily | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 发出 發出 | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh) | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 取消 取消 | to cancel; cancellation | |
| 电子 電子 | electronic; electron (particle physics) | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 员工 員工 | staff; personnel; employee | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 相关 相關 | related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 压 壓 | to press; to push down; to keep under (control); pressure | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 表达 表達 | to express; to convey | |
| 停止 停止 | to stop; to halt; to cease | |
| 杂志 雜誌 | magazine | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 破坏 破壞 | destruction; damage; to wreck; to break; to destroy | |
| 抓住 抓住 | to grab hold of; to capture | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 年代 年代 | a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period | |
| 成员 成員 | member | |
| 直 直 | straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters | |
| 哈哈 哈哈 | (onom.) laughing out loud | |
| 时代 時代 | Time, US weekly news magazine | |
| 状况 狀況 | condition; state; situation | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 左右 左右 | left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence | |
| 空 空 | empty; air; sky; in vain | |
| 速度 速度 | speed; rate; velocity; (music) tempo | |
| 范围 範圍 | range; scope; limit; extent |