Overheard 2009

窃听风云 qiètīng fēngyún

The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.

HSK 1

3.97 Beginner Director Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung IMDb 7.1

Cast

Sean Lau Ching-Wan Johnny Leung

Louis Koo Gene Yeung

Daniel Wu Max Lam

Zhang Jingchu Mandy Yam

Alex Fong Chung-Sun Kelvin Lee

Michael Wong Willie Ma

Dominic Lam Ka-Wah Frankie Wong

Waise Lee Chi-Hung Ringo Low

Sharon Luk Sze-Wan Mary

William Chan Joe

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

动用動用 dòng yòng	to utilize; to put sth to use	HSK 7
业绩業績 yè jì	achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results	HSK 7
董事董事 dǒng shì	board member	HSK 7
人身人身 rén shēn	person; personal; human body	HSK 7
大气大氣 dà qì	atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish	HSK 7
后备後備 hòu bèi	reserve; backup	HSK 7
掐掐 qiā	to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight	HSK 7
下令下令 xià lìng	to give an order; to command	HSK 7
动静動靜 dòng jìng	(detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness	HSK 7
介意介意 jiè yì	to care about; to take offense; to mind	HSK 7
噪音噪音 zào yīn	rumble; noise; static (in a signal)	HSK 7
放过放過 fàng guò	to let off; to let slip by; to let sb get away with sth	HSK 7
诈骗詐騙 zhà piàn	to defraud; to swindle; to blackmail	HSK 7
浴室浴室 yù shì	bathroom (room used for bathing)	HSK 7
瞒瞞 mán	to conceal from; to keep (sb) in the dark	HSK 7
庞大龐大 páng dà	huge; enormous; tremendous	HSK 7
警官警官 jǐng guān	constable; police officer	HSK 7
哄哄 hōng	roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd)	HSK 7
说谎說謊 shuō huǎng	to lie; to tell an untruth	HSK 7
荣幸榮幸 róng xìng	honored (to have the privilege of ...)	HSK 7
听话聽話 tīng huà	to do what one is told; obedient	HSK 7
妨碍妨礙 fáng ài	to hinder; to obstruct	HSK 7
寻常尋常 xún cháng	usual; common; ordinary	HSK 7
开场開場 kāi chǎng	to begin; to open; to start; beginning of an event	HSK 7
为人為人 wéi rén	to conduct oneself; behavior; conduct; personal character	HSK 7
伪造偽造 wěi zào	to forge; to fake; to counterfeit	HSK 7
出卖出賣 chū mài	to offer for sale; to sell; to sell out; to betray	HSK 7
陷陷 xiàn	pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect	HSK 7
证人證人 zhèng rén	witness	HSK 7
留意留意 liú yì	to be mindful; to pay attention to; to take note of	HSK 7
精英精英 jīng yīng	cream; elite; essence; quintessence	HSK 7
删刪 shān	to delete	HSK 7
罪犯罪犯 zuì fàn	criminal	HSK 7
生死生死 shēng sǐ	life or death	HSK 7
截截 jié	to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length	HSK 7
设定設定 shè dìng	to set; to set up; to install; setting; preferences	HSK 7
开枪開槍 kāi qiāng	to open fire; to shoot a gun	HSK 7
覆盖覆蓋 fù gài	to cover	HSK 7
灌灌 guàn	to irrigate; to pour; to install (software); to record (music)	HSK 7
出手出手 chū shǒu	to dispose of; to spend (money); to undertake a task	HSK 7
规矩規矩 guī ju	lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved	HSK 7
追踪追蹤 zhuī zōng	to follow a trail; to trace; to pursue	HSK 7
倒霉倒霉 dǎo méi	to have bad luck; to be out of luck	HSK 7
撤撤 chè	to remove; to take away	HSK 7
大厦大廈 dà shà	(used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc)	HSK 7
鉴于鑒於 jiàn yú	in view of; seeing that; considering; whereas	HSK 7
筹籌 chóu	chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means	HSK 7
股份股份 gǔ fèn	a share (in a company); stock	HSK 7
片子片子 piān zi	film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image	HSK 7
监视監視 jiān shì	to monitor; to keep a close watch over; surveillance	HSK 7