Overheard 2 2011
窃听风云2
Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 动态 動態 | movement; motion; development; trend; dynamic (science) | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 抬头 抬頭 | to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc | |
| 猴子 猴子 | monkey | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 收购 收購 | to purchase (from various places); to acquire (a company) | |
| 军人 軍人 | serviceman; soldier; military personnel | |
| 回顾 回顧 | to look back; to review | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 干扰 干擾 | to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics) | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 用户 用戶 | user; consumer; subscriber; customer | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 忍不住 忍不住 | cannot help; unable to bear | |
| 电池 電池 | battery | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 偶尔 偶爾 | occasionally; once in a while; sometimes | |
| 买卖 買賣 | buying and selling; business; business transactions | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 卫星 衛星 | satellite; moon | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 鼠 鼠 | (bound form) rat; mouse | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 搜索 搜索 | to search (a place); to search (a database); to search for (sth) | |
| 乘 乘 | to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed | |
| 驾驶 駕駛 | to pilot (ship, airplane etc); to drive | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 频道 頻道 | frequency; (television) channel | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 旁 旁 | one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂, 亻 etc) | |
| 负责人 負責人 | person in charge | |
| 成交 成交 | to complete a contract; to reach a deal | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 突破 突破 | to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle); (sports) to break through the opponent's defense | |
| 贷款 貸款 | a loan; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank) | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 私人 私人 | private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique |