Overheard 2

Overheard 2 2011

窃听风云2 qiètīng fēngyún

Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung, Alan Mak Siu-Fai IMDb 6.7

Cast

Louis Koo Louis Koo Jack Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Manson Law Daniel Wu Daniel Wu Joe Szema Michelle Ye Xuan Michelle Ye Xuan Ho Yuen Ching Huang Yi Huang Yi Emily Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tony Wong Woo Fung Woo Fung Chauncey Szema Wilfred Lau Ho-Lung Wilfred Lau Ho-Lung Hoyt Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Jim Chan Kong Ngai Kong Ngai Sherwin Mak Sing-wan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

革 革 gé leather, animal hides; rad. 177 ∼HSK 5
害得 害得 hài de to cause or lead to sth bad ∼HSK 5
金主 金主 jīn zhǔ financial backer; bankroller ∼HSK 5
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld; organized crime syndicate ∼HSK 5
白云石 白雲石 bái yún shí dolomite ∼HSK 5
犯法 犯法 fàn fǎ to break the law ∼HSK 5
血迹 血跡 xuè jì bloodstain ∼HSK 5
行贿 行賄 xíng huì to offer a bribe ∼HSK 5
休 休 xiū do not, stop ∼HSK 5
人命 人命 rén mìng human life ∼HSK 5
监听 監聽 jiān tīng to monitor; to listen in; to eavesdrop ∼HSK 5
荃 荃 quán aromatic herb; fine cloth ∼HSK 5
侄子 姪子 zhí zi brother's son; nephew ∼HSK 5
兄弟会 兄弟會 xiōng dì huì fraternity ∼HSK 5
饭厅 飯廳 fàn tīng dining room; dining hall; mess hall ∼HSK 5
杵 杵 chǔ pestle; baton used beat clothes ∼HSK 5
抬高 抬高 tái gāo to raise (price etc) ∼HSK 5
义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
惊吓 驚嚇 jīng xià to frighten; to horrify; to terrify ∼HSK 5
搜查令 搜查令 sōu chá lìng search warrant ∼HSK 5
服刑 服刑 fú xíng to serve a prison sentence ∼HSK 5
晚辈 晚輩 wǎn bèi the younger generation; those who come after ∼HSK 5
手掌心 手掌心 shǒu zhǎng xīn palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) ∼HSK 5
大股东 大股東 dà gǔ dōng large stockholder; majority shareholder ∼HSK 5
上载 上載 shàng zǎi to upload; also pr. [shang4zai4] ∼HSK 5
稍等 稍等 shāo děng to wait a moment ∼HSK 5
旦 旦 dàn dawn; morning; day ∼HSK 5
引渡 引渡 yǐn dù to extradite ∼HSK 5
抵 抵 dǐ resist, oppose; deny; off-set ∼HSK 5
寓所 寓所 yù suǒ dwelling ∼HSK 5
枪杀 槍殺 qiāng shā to shoot dead ∼HSK 5
植入 植入 zhí rù to implant ∼HSK 5
涉案 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case ∼HSK 5
东主 東主 dōng zhǔ owner (e.g. of a shop) ∼HSK 5
着凉 著涼 zháo liáng to catch cold; Taiwan pr. [zhāo liáng] HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
大伙儿 大伙兒 dà huǒ r erhua variant of 大伙; everybody; everyone HSK 5
舍得 捨得 shě de to be willing to part with sth HSK 5
驾照 駕照 jià zhào driver's license HSK 5
不能不 不能不 bù néng bù have to; cannot but HSK 5
保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance HSK 5
迷信 迷信 mí xìn superstition; to have a superstitious belief (in sth) HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
称号 稱號 chēng hào name; term of address; title HSK 5
调动 調動 diào dòng to transfer; to maneuver (troops etc); movement of personnel; to mobilize; to bring into play HSK 5
逃走 逃走 táo zǒu to escape; to flee; to run away HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5